蹒跚地

How about " ambled " for " walked slowly?" Or " shuffled "? Or " plodded "?

要写&缓慢地走&，用&蹒跚&，或者&踱步&，或者&跋涉&怎么样？

In the meantime, he moves his body awkwardly and jumps, losing all grace when he hobbles on his two claws. With his two wings spread wide he walks unsteadily like a decrepit aristocrat.

他挪动双爪走路的样子挺难看，蹒跚着，一拐一拐地，被张开的两只大翅膀掀得站不稳，像个衰弱的老绅士。

In the meantime, he moves his body awkwardly and jumps, loosing all grace when he hobbles on his two claws. With his two wings spread wide he walks unsteadily like a decrepit aristocrat.

他挪动双爪走路的样子挺难看，蹒跚着，一拐一拐地，被张开的两只大翅膀掀得站不稳，像个衰弱的老绅士。

Though the road we are marching on is muddy and impedes our steps, we will never cease.

虽然前进的路是那样的泥泞，那样地让人步履蹒跚，但我们永不放弃希望。

He pulled on his cup , lurched desperately through the doorway, and was gone

他戴上鸭舌帽，不顾死活地蹒跚着走出门口，就不见了。

The life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。

By the manacles of segregation and the chains of discrimination.

黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。

In their zeal to protect the torch during a rough and tumble transit through London last month, they apparently manhandled Lord Sebastian Coe, the chairman of London's Olympic organising committee.

个月火炬在伦敦的艰难蹒跚的传递中，由于他们的热情保护而明显粗暴地推搡了伦敦奥运筹办委员会主席科尔勋爵。

We slowly bounced up a severely rutted dirt road, the drop-offs just to our right growing ever more precipitous as we ascended impossibly steep switchbacks.

我们缓慢地在一条尘土飞扬、辙很深的路上蹒跚而行。转过又一个陡峭的急转弯后，我们右边的坡似乎更陡。

Trumpets staggers and grabs for his burning eyes. C-Note pounces, delivering several furious punches before Trumpets collapses to the floor. C-Note is relentless as he stomps on Trumpets again and again.

Trumpets捂着炙伤的双眼，蹒跚而行。C-Note猛了上去，对Trumpets来了几下老拳，Trumpets倒在了地板上。C-Note一点不留情面，反复地践踏在Trumpets身上。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。