跳动

It is considered to be an allusion to the Night of the Long Knives Sturmabteilung purge on June 30

也许在我的世界里唯一的朋友是这些跳动的音符，经过太多的误解，我依然故。

By degrees the sun disappeared behind the western horizon; but as though to prove the truth of the fanciful ideas in heathen mythology, its indiscreet rays reappeared on the summit of every wave, as if the god of fire had just sunk upon the bosom of Amphitrite, who in vain endeavored to hide her lover beneath her azure mantle.

渐渐地，太阳消失在西方的地平线上了：但象是要证实神话家的幻想似的，尚未收尽的余辉象火焰一般跳动在每一个波浪的浪尖上，似乎告诉人们海神安费德丽蒂把火神拥在怀抱里，她虽然竭力要把她的爱人掩藏在她那蔚蓝的大毯子底下，却始终掩饰不住。

So long as the heart is still beating and the blood hot , one should raise his head to be a real man — an upright man.

只要心还在跳动，血还是热的，就要抬起头来做人，做一个真正的人，一个正直的人。

So long as the heart is still beating and blood hot, one should raise his head to be a real man – an upright man.

只要心还在跳动，血还是热的马厩要抬起头来做人，做一个真正的人，诚实的人。

When cut successfully, Andalusite looks unlike any other gemstone, displaying patterns of color dancing around its facets.

一件切割成功的红柱石看上去有别于其它任何宝石，斑斓的色彩在切面上似跳动的精灵。

My heart pounded in anticipation of what was to come, but there was also a sense of relief.

我的心因为预期即将发生的事而剧烈地跳动，但随之而来的是一种解脱的感觉。

My heart pounded in anticipation of what was to come,but there was also a sense of relief.

我已料到将要发生的事情，我的心因而猛烈地跳动起来，同时也有一种解脱的感觉。

These are signs of cardiac arrest . And this is the time to begin CPR.

这些都是心脏停止跳动的迹象，这也正是实施 CPR 的时候。

His art reveals the artist's sensitivity of life experiences and creates a perfect blend of music with art.

他的作品是采用多年来所收藏的音乐材质通过巧妙的构思和创新组合完成的，他视听装置作品的每一个组合就好比是一个跳动的音符。

As long as my heart beats, there is my aspiration.

我的心在跳动，我的意志就不会消失。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。