超级市场

There are now more than 50 Superstores in Hong Kong, making PARKnSHOP a true one-stop shop.

目前有50多个超级广场在香港，百佳超级市场，使一个真正的一个一站式的。

This implies that, as with food when 'green' became the 'next big thing' in the supermarkets and suddenly, abracadabra, with a change of packaging, new 'green' food appears everywhere, so with our IT services, server virtulisation, 'software as a service', data storage etc., become 'cloud computing services'.

这意味着，与食物当'绿色'成为'下一个大事件'的超级市场，突然，胡言乱语的包装，新的'绿色'的变化，粮食出现无处不在，与我们的IT服务，服务器virtulisation，所以'软件作为一种服务'，数据存储等，成为'云计算服务'。

At present the domestic retail trade condition may divide into 8 kinds approximately: Department store, supermarket, convenience store, specialized shop, exclusive agency, shopping center, large-scale comprehensive supermarket and warehousing type market.

急需英文摘要，寻求高手来帮忙，非常紧急谢谢！目前国内的零售业态大致可分为8种：百货店、超级市场、便利店、专业店、专卖店、购物中心、大型综合性超市和仓储式商场。

Our products are on sale at any supermarket.

我们的产品各超级市场都在出售。

Eg. Our products are on sale at any supermarket.

我们的产品各超级市场都在出售。

Could you stop at the supermarket on your way home and get some baking powder, coffee and butter for me?

能否请你回家的路上在超级市场停一下，替我买些发酵粉，咖啡和奶油？

This is the classic dark baking choc ol ate which can be purchased in most grocery stores.

这种传统的烘焙巧克力在大多数超级市场里面都能买得到。

Our apartment building's contiguity to a supermarket is very convenient.

我们 sSBbWw 的公寓和超级市场相邻，购物相当方便。

Our apartment buildings contiguity to a supermarket is very convenient.

我们的公寓和超级市场相邻，购物相当方便。

Water used for boiling or steaming fiddleheads should be discarded as it may contain the toxin. Fiddleheads should also be boiled or steamed prior to sauteing, frying or baking. There have been no reported cases of illnesses in Canada connected with eating fully cooked fiddleheads.

消费者食用这种羊齿类植物主要是吃它的嫩叶，它属於季植性食物，一般只会在户外的农夫市场发售，比较少在一般的连锁超级市场出现，华人超级市场更加罕见，在餐厅主要用作热菜或放汤用。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。