起飞

As far as envelope expansion goes, we have conducted engine transients up to maximum afterburner from takeoff to 30,000 feet.

随着飞行包线的拓展，我们已经能够在从起飞到爬升至30，000英尺的过程中将发动机瞬态提升至最大加力。

She says the so-called air bridge between Bangkok and Rangoon is working well with 10 to 15 humanitarian flights taking off every day.

她说，所谓的曼谷和仰光之间的空中桥运转正常，每天有10至15次航班的人道救援飞机起飞。

September 2, Mandarin Airlines Boeing 737-800 took off from Taiwan Taoyuan Airport direct Changsha, Hunan and Taiwan This will be the first to start direct flights between the aircraft from Taiwan Province, will open its Gordon Taiwan people more convenient to build the air bridge.

9月2日，华信航空波音737-800将从台湾桃园机场起飞直航长沙，这将是湘台间首架开始直航的来自台湾省的飞机，它的开通将为湘台两地百姓搭建起更加便捷的空中桥梁。

The air chief marshal will witness the first aircraft (prototype 4 or P4) taking off from the People's Liberation Army Air Force airbase in Chengdu.

空军司令marshal将会见证4号原型机在成都某人民解放军空军机场的起飞。

We had to put our holiday plans in cold storage until we could afford the air fare.

在我们买得起飞机票之前，我们只得把我们的度假计划搁置起来。

They are looking for clues as to why a Cam air jet crashed on takeoff.

他们在找寻这架Cam喷气式飞机起飞时失事的有关线索。

The design project was codenamed E370, and was in response to a German Air Ministry requirement for a fast reconnaissance aircraft.

三架被送往美国陆军航空队，即使作为海军飞机它不可能有起飞的机会，还是送了一架给海军。

This is my air ticket, you can find the takeoff time on it.

这是我的机票，上面有起飞时间。

At that time, under therule of the Sea of Japan Junichiro Koizumi took off three Air ForceP3C track.

当时小泉统治下的日本海空军起飞了3架P3C进行跟踪。

At that time, under the rule of the Sea of Japan Junichiro Koizumi took off three Air Force P3C track.

当时小泉统治下的日本海空军起飞了3架P3C进行跟踪。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。