走近

And you, a leader of the Emperor's own holy fleet," the Admiral added, walking close enough to the Captain that their chests nearly met,"Don't think there should be a war.

你，一个领导人的皇帝自己的神圣舰队&的海军上将说，走近足够的船长，他们的胸前几乎满足，&不要以为应该有战争。

Irresistibly drawn by the scent of food, Simon moved near to the gaffers and gossips who were spreading cloths and laying supper by the stone wall behind the little church.

不由自主地被食物的香味吸引着，Simon走近了老人们，和闲聊着的那些人中间，这些人，靠*近这小小教堂的石砌的后墙，铺起了布，摆出了晚餐。

My target is to look for the one who wants to marry me.i 'd like steady, simple and sweet life.i'd like him to be a easy going man, neither too high or too low educational background, neither be younger than me or too much older than me ,neither be to guly or too handsome, neither be too rich or too poor, but he has to be deligent, be faithful for his girl for his life, dependable, god blesses you all.

我希望和我联系的人学历不必太高不要太低，年龄不比我小不要太老，长得不要太丑不要太帅，经济条件不要太好不要太坏，积极进取又不是工作狂，关键感情专一，可靠，是因为和我一致的目标而走近我，能珍惜对方过一辈子。再就是祝所有的人幸福快乐！

A thin, weak-looking colonel, apparently an old man, with an amiable smile, and eyelids that half-covered his old-looking eyes and gave him a mild air, rode up to Prince Bagration and received him as though he were welcoming an honoured guest into his house.

巴格拉季翁骑马走到我军右翼的最高点，开始沿着下坡驰去，从那里可以听见若断若续的枪炮声，硝烟弥漫，遮蔽得什么也看不见。他们越走近谷地，就越看不清楚，但越感觉到临近真正的战场。

There, on the soft sand, a few feet away from our elders, we would sprawl all morning, in a petrified paroxysm of desire, and take advantage of every blessed quirk in space and time to touch each other: her hand, half-hidden in the sand, would creep toward me, its slender brown fingers sleepwalking nearer and nearer; then, her opalescent knee would start on a long cautious journey; sometimes a chance rampart built by younger children granted us sufficient concealment to graze each other's salty lips; these incomplete contacts drove our healthy and inexperienced young bodies to such a state of exasperation that not even the cold blue water, under which we still clawed at each other, could bring relief.

在软和的沙滩上，我们整个早晨都平躺在离大人仅有几英尺的地方，尽力压抑涌动的欲望，抓住每一次珍贵的时间和空间的机会来接触对方：她半埋在沙中的手，会慢慢的向我掘进，那棕色的瘦小的手指像梦游一样渐渐的走近；接下来，她乳白色的膝盖会开始一个小心翼翼的漫长的旅行；有时候，一些嬉戏的小孩修筑的沙堡会赐给我们足够掩护以遮住我们交接的咸腥的嘴唇……这些不完整的接触将我们健康且缺乏经验的幼嫩身体带入了邻近爆发的境地，就连掩盖着我们抓紧的双手的寒冷的蓝色海水也无法将其平息。

A heavy-scented broom and many flowering shrubs had almost taken the place of grass.

但坡面逐渐趋于陡峭，脚下的土质趋于结实，树木变得高大稀疏，我们正走近的是整个海岛最迷人的地方。

The artist connected all of them to a central control system. This control system, reminiscent of a central nervous system, is connected with a movement sensor in the exhibition hall. Every time a visitor approaches "Little Danny", the sensors are activated and a deafening barking concert begins. In the high-ceilinged, expansive exhibition hall of the O.

艺术家把所有的小狗用电线连接到「小丹尼」的中央控制系统，而这个类似中枢神经的控制系统则连接到展览场的一个感应器上，所以，每当观众走近「小丹尼」时，感应器就会启动，於是「万狗齐鸣」，声势超级浩大。

When he was about ten yards from Ded, he raised his arm and tool aim. Three shots rang out. Ded Hili was killed on the spot.

他看到原出有一个男人向他走近，当他们还相距10码远的时候，那个男人向他举起了手臂，向他瞄准，枪响了三下，Ded Hili当场被打死。

"I find it so difficult," he said…"to remember the various passwords and devices with which I should approach the Holy of Holies."

&我发现这太难了，&他说……&要记住各种各样的暗语和方法我才能走近圣地。&

If standing nearer them, you would find their teeth ivory-white and facial expressions varied but nature-unspoiled; if observing their faces for a period of time long enough, you would be overcome with a sense of sympathy.

如果走近了，会发现它们洁白的牙齿，那丰富而单纯的表情。如果稍稍长久一点端详这张张面庞，还会生出无限的怜悯。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。