走过来

My father, who never goes out, has several times been on the point of refusing this invitation; Madame de Villefort, on the contrary, is burning with the desire of seeing this extraordinary nabob in his own house, therefore, she has with great difficulty prevailed on my father to accompany her.

他耐心地在等候一个人影从树丛里出来，焦急地等着石子路上发出轻巧的脚步声，那盼望已久的声音终于听到了，他本来只等一个人，但他却觉察到有两个人在向他走过来。瓦朗蒂娜的迟到得怪腾格拉尔夫人和欧热妮的拜访，她们的拜访超出了她所预想的时间。

An Arab navvy working on the path nearby lowered his heavy hoe and sidled slowly towards us.

一个正在附近小道上干活的阿拉伯挖土工放下笨重的锄头，羞怯地侧着身子慢慢朝我们走过来。

After you play your eighteen hole game, you can walk over to the 'ninetieth hole' to take a break.

在您玩游戏的18洞，你可以走过来的'第90洞'休息一下。

As they rambled to a paddyfield, they suddenly saw a monstrous cat heading straight for them.

当他们漫游到一个稻田时，他们突然间看到一只怪猫向他们直直走过来。

A passerby saw and asked them,"What is wrong with you?"

一个路人看见后走过来问："出了什么事？"

He walked slowly around the table, and, pausing a few feet away, he

他慢慢地绕过桌子走过来，然后，停在几英尺之外。

The peasants went up and took him by the shoulders and legs, but he moaned piteously, and they looked at one another, and laid him down again.

农夫们走过来，抓住他的肩膀和腿，但是他凄惨地呻吟起来，农夫们互相看了一下，又把他放下了。

If you take one step towards rapprochement, your beloved or spouse will move the rest of the way to meet you.

如果你在两人关系改善的道路上跨出一步的话，你的爱人或是伴侣会顺着这条路向你走过来。

A second redskin was carrying a pack of pelts from a canoe drawn up on the river bank.

又一个刚从停靠在河岸边小船下来的印第安人正扛着一包毛皮走过来。

During elementary school to senior high school, I gained honor one by one because of my remorseless quality.

随着一个个目标的实现，一个个荣誉也接踵而来。从小学一直到高中毕业我就是如此一步一个脚印的走过来的。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。