走过来

A gentleman entered, with a pleasant, cultured face, high-nosed and pale, with something perhaps of petulance about the mouth, and with the steady, well-opened eye of a man whose pleasant lot it had ever been to command and to be obeyed.

一位绅士走过来。他相貌不凡，显得颇有教养。高高的鼻子，面色苍白，嘴角微露愠意，有着生来就有发号施令那类人所具有的一双神色镇静，睁得大大的眼睛。

He came and stood very close to me, trying to intimidate me as Bill had done.

他走过来，站在我跟前，试图像比尔那样威胁我。

Boat!A toothless old man came ambling up to them, pointing, with a ratherwicked grin, at an old rowboat bobbing in the iron-gray water belowthem.

一个没牙的老头蹒跚地向他们走过来，脸上邪邪地笑着，手指向了漂浮在铁青色的海水之上的一艘旧划船。

MAYOR JIM GILMORE and an eight year old in a leotard, RHONDA, the BATON TWIRLING GIRL approach.

吉姆吉摩市长和一个八岁穿著舞蹈紧身衣的小女孩，朗达，带著一支指挥棒走过来。

The girl is lightsome ground came and took away a little dandelions.

风姑娘轻盈地走过来，把小蒲公英带走了。

Mr Bloom turned and saw the liveried porter raise his lettered cap as a stately figure entered between the newsboards of the Weekly Freeman and National Press and the Freeman's Journal and National Press .

22布卢姆先生回过头去，看见穿着制服的司阍摘了摘他那顶印有字母的帽子。这当儿，一个仪表堂堂的人从《自由人周刊。国民新闻》和《自由人报。国民新闻》的两排阅报栏之间走过来。

Just when he thought that the people have to go over, and Lyon once said: Fighter!

就在他想时，这个人已经要走过来了，里昂马上说道：快打！

Then, a young Major Ocelot walks up, twirling a Makarov pistol in his hand

一个山猫小队的年轻军官走过来，手里耍着一把Makarov

There appeared on the horizon a man on horseback,riding my direction.

从天边出现了一个骑马的人，朝着我这个方向走过来了。

And you lumbering here, spitting food,|haven't the brains god gave a mollusc...

你笨手笨脚走过来，乱吐食物|智力不如一条虫

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。