走来走去

A whole cache of babies.cruised imperiously in their strollers,propelled by their mothers or by pairs of grandmothers Anne Tyler

到处都看得到婴儿…在婴儿车里悠闲自在，母亲或祖母则推着走来走去

Cruised imperiously in their strollers, propelled by their mothers or by pairs of grandmothersAnne Tyler

"到处都看得到婴儿…在婴儿车里悠闲自在，母亲或祖母则推着走来走去"安妮·泰勒

Farm by farm, field by field, she ate up the man's patrimony very prettily and quite inattentively, just as she would have eaten a box of sweet-meats flung into her lap between mealtimes.

女们在这里大肆拉客，她们在光天化日之下大模大样地走来走去，名妓都在这里招徕顾客，她们在炫耀烟花女的微笑和巴黎令人耀眼的豪华。

Presently she gave over skylarking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom.

她不再嘻戏了，只是犹犹豫豫地走来走去。她叹了一口气，闷闷不乐地看着汤姆，见他只和艾美。

I couldn't let the girls see me limping around.

我可不能让那些女孩看见我跛着脚走来走去的样子。

Mother and Fatherwolf aren't looking for trouble, but when a small man-child toddles by their cave, they decide they can't leave him alone in the jungle.

可是有一天，他们看见一个小男孩在他们的洞口旁走来走去，实在是不忍心把他一人留在丛林里，于是决定把他带回家，并给男孩起了个名字叫莫格利。

He was heard to move about in her room upstairs last night.

昨晚听到他在她的房间里走来走去。

It was very nerve-racking, walking around in that outfit, because it was so extreme.

穿着那套衣服走来走去实际上很紧张的因为它太极端了。

The reporter didn't move around, but it looked like he was right there in the newsroom.

记者并没有走来走去，但看起来他好像就在编辑室里一样。

He sprang to his feet and began pacing, stepping nimbly over the oddments scattered about the floor.

他抬起脚，在地上走来走去，步履轻快地迈过地上那些乱七八糟的东西。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。