走廊

As she proceeded to walk down the corridor, the air, which rose with the musical tingle of Spanish coloring everything that touched it, greeted her.

当她走到走廊，空气中飘扬着西班牙欢快的音乐感染所有的东西都去触摸它，问候她。

In the next two years the government will invest in building human OK air corridor, transit boarding center, and has built subway, elevated light and a five - three-dimensional traffic system.

在未来的两年里政府将投资建设人行空中走廊、公交换乘中心，与已经建成的地铁、轻轨和高架构成5重立体交通体系。

Normally the width of an air corridor is 10 kilometres, extending 5 kilometres laterally from the corridor centerline; when constrained by conditions, it shall not be less than 8 kilometres.

空中走廊的宽度通常为10公里，其中心线两侧各5公里。受条件限制的，其宽度不得小于8公里。

In the next two years the government will invest in building human OK air corridor, transit boarding center, and has completed a five subway and elevated heavy traffic three-dimensional body.

在未来的两年里政府将投资建设人行空中走廊、公交换乘中心，与已经建成的地铁和高架构成五重立体交通体。

Here air corridor built by pavement of European wood board becomes function transition joining up two spaces of upper and lower floors.

这里由欧木板铺装而成的空中走廊，是连接上下层空间的功能过渡。

Nothing Fiat is always eager to find out what the customers think and say. Thank you for building such an air information corridor, which realizes an interactive communication between customers and Fiat and makes this dialogue easier and faster.

南京菲亚特始终渴望了解消费者的想法和要求，而汽车网络媒体所构筑的"空中信息走廊"，实现了消费者与菲亚特之间的信息传递和互动交流，真正拉进了我们企业与消费者的距离。

Hotels and office buildings may form part of the overall Kuala Lumpur Twin Towers, two towers by an air corridor to connect.

酒店与写字楼部分整体造型似吉隆坡双塔，两塔间由一条空中走廊连接。

The UK's Daily Telegraph reported Saturday that Israel is negotiating with the US over permission for an "air corridor" over Iraq should an attack on Iran's nuclear facilities become necessary.

英国的每日电讯报周六，以色列正在谈判与美国超过批准的"空中走廊"，伊拉克应一对伊朗发动攻击的核设施成为必要。

Shanghai and East China market is a major tourism source markets, the successful maiden voyage marks the Ningxia Hui Autonomous Region to Shanghai corridor opened up air travel, tourism cooperation has entered a new stage.

上海和华东市场是国内重要的旅游客源地市场，首航成功标志着上海至宁夏的空中旅游走廊打通，两地旅游合作迈入新的阶段。

5 Now, because of this precision , it is possible for planes to fly both ways down a 10-mile air corridor, thus doubling the capacity of existing airlanes.

译文一：正由于这种准确度，现在飞机能在10英里宽的空中走廊内，分成两路各自降落，把航线容量扩大了一倍。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。