赤裸的

Using a pair of giant clippers, the bare-chested Chinese man lunges into one of many wire cages on a truck and pins down a yelping dog.

一个赤裸着胸膛的中国男人用一对大夹子戳进卡车上很多铁丝笼中的一个，夹住一只呜咽的狗。

It solidified into a tall Cherokee brave, bare-chested, wearing buckskins, feathered spear in his massive hand.

它固化成一个英武高大的切罗基人，赤裸着胸膛，穿着鹿皮裤，带有羽毛的标枪握在巨大的手里。

A bare-chested man jogs past a more appropriately dressed family in a snow-covered park.

在一处覆盖了皑皑白雪的公园中，一个赤裸上身的慢跑爱好者从穿着厚厚棉服的一家人旁边跑过。

A bare-chested man jogs past a more appropriately dressed family in a snow-covered park.

在一处覆盖了皑皑白雪的公园中，一个赤裸上身的慢跑爱好者从穿著厚厚棉服的一家人旁边跑过。

The holographic pad warmed ember red and a bare-chested Indian warrior appeared.

全息显像板热的象燃烧的余烬，一个赤裸胸膛的印第安战士出现。

They've reviewed millions of résumés and seen it all. From the candidate whose stated objective was to "seek a high-paying, relaxing job" to the software developer who included a photo of himself bare-chested, cavorting in the surf.

招聘单位重新查阅了上百万份简历并将这些简历全部浏览看过，从职位目标是高收入和工作轻闲的应聘者到将赤裸着上胸冲浪的照片贴在简历上的软件开发人员，各种现象应有尽有。

Using a pair of giant clippers, the bare-chested Chinese man lunges into oneof many wire cages on a truck and pins down a yelping dog.

一个赤裸着胸膛的中国男人用一对大夹子戳进卡车上很多铁丝笼中的一个，夹住一只呜咽的狗。

Want to find a website featuring donkeys, naked jugglers and various illicit acts?

或是展示赤裸图片的行骗网站？或是形形色色的违法行为的主题网站？

When she heard that she had advanced cervical cancer (on camera, though not broadcast, on the Indian version of "Big Brother"), she felt at first "as if I was completely starkers, with a big torchlight shining through me".

当她获悉她得了晚期宫颈癌的时候(她那时在拍摄印度版的&娱乐老大哥秀&，还没有公开播出)，她第一次感觉&好象我完全赤裸，被一个很大的光柱把我从头照到了尾&。

The moment was one of unbridled passion, the rawest of emotions that only the achievement of a lifelong dream can produce.

此刻的激情肆无忌惮，此刻的情感赤裸而真实，唯有毕生追寻的梦想终于得以实现方能迸发。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。