赢得时间

And / Guadalajara /finally boasts the world's biggest / mariachi / band 549 musicians got together to win the record for the birth place of/ Guadalajara / the group played several songs in just over ten minutes.

瓜达拉哈拉终于能炫耀自己世界上最大的墨西哥流浪乐队了。约549名乐手集合一起为墨西哥流浪乐的诞生地赢得了这项纪录。乐队在仅十分钟时间里就演奏了多首歌曲。

Yes, it was a thrill to win his first Opening Day start, and, yes, he came within a fluke home run (rightfielder Bobby Abreu mistimed his leap on a catchable fly ball) and a bunt single of a no-hitter against the Red Sox last Friday night.

是的，能赢得开幕赛事值得高兴的，而是的，上个星期五他对红袜有著一个幸运的全垒打（阿部瑞尤时间没算好没有跃接到那记高飞球）和一个内野触击安打外几乎是无安打的比赛。

This gained time for the mobilization of the people.

这就赢得了动员人民的时间。

Mr. Nugent declined to say how much LaserMotive had spent in competing the past three years, but said,"We will win more than we have spent."

金特先生拒绝透露在过去3年时间的竞争中"激光动力"花费了多少，但他说，"比起我们花费的我们将赢得更多。"

They are winning with a high-powered offense and a defense that never rests.

他们赢得了高功率的进攻和防守，却从来没有时间休息。

To get a standing ovation both times says it all. I'm really pleased for him.

赢得了球迷长时间的站立鼓掌说明了一切，我真的为他感到高兴。

The Union won the concession over tea breaks and the management got its way about piecework rates,so the meeting was judged to be a drawn game.

工会赢得了有喝茶休息的时间，而资方达到了计件工资的目的，因此该会议被认为是一场不分胜负的比赛。

She won a six-day Canadian fishing trip at Club Rudy in Quebec, which can be used at any time.

她赢得了为期6天的加拿大之行的捕捞在俱乐部鲁迪在魁北克，可在任何时间。

That achievement, and many others over half a century, earned Rabi every significant honor a physicist might hope to win.

这项成果以及他在50多年时间里取得的其他许多成就，为拉比赢得了一个物理学家所能获取的各种崇高荣誉。

I must now dedicate some time to regain the trust of my family.

我现在必须牺牲一些时间来重新赢得我的信任。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。