赢得

It was passionate, which is essential if he is to win over a sceptical American public and energise his liberal base.

首先激情饱满，这很重要，特别是他希望赢得广大持有怀疑的美国民众，并且激励他的自由派同盟。

The speech was a success on several measures. It was passionate, which is essential if he is to win over a sceptical American public and energise his liberal base.

总统这次讲话的成功之处体现在如下几个方面：首先这是一次热情洋溢的演说----而这一点对于赢得仍对医改持怀疑态度的美国民众的支持以及为民主党内部自由派再次注入活力来说是至关重要的。

You can gain time and energy in your life.

你可以赢得时间和精力在你的生活。

We were determined to press thisquestion of the enfranchisement of the women tothe point where we were no longer to be ignored bythe politicians as had been the case for about fiftyyears,during which time women had patientlyused every means open to them to win their politi－cal enfranchisement.

就精神上的战斗性而言，我们的确是十分好斗的。我们决心促使给予妇女以选举权的问题得到解决，以便使我们不再像以往50年中为政治家所忽视，50年来妇女们耐心地使用了一切可用的方法以赢得政治选举权。

In 2002,the company made an investment to introduce large-scale professional PCB production line that can engage in processing of high precision single and double-sided board and multi-layer boards. It can also engage upon customer request in OSP,Chemistry pure tin,panel gold plating,V-cut,etc.The company has good quality assurance system and well-developed after-sale services.Adhering to the business principle of "integrity management",the company has won the trust of customers with quality

公司于2002年一次性投资大规模引进成套的印刷板专业生产线，可承接高精度单面板、双面孔化板、多层板的加工，并可根据客户要求进行有OSP、化学纯锡、全板镀金、连板V槽等工艺生产，公司拥有完善的质量保证体系和良好的售后服务，公司长期本着"诚信经营"的商业原则，以其优质的产品和服务赢得了客户的信赖。

It's a subtle difference, but it is the key to engaging a potential customer.

这些微妙的不同之处，却是赢得潜在客户的关键。

He was not encouraged by the girl at first because he was a new Englander.

开始时，他没有赢得姑娘的青睐，因为他是个新英格兰人。

Her little tip earned Enid one invitation to my party.

她的小小提示为伊妮德赢得了参加我的新书派对的一次邀请。

If you do so, you will win their respect and friendship, which will certainly enrich your life.

你若这样做，就会赢得他们的尊敬和友谊，这将充实你的人生。

If you do so , you will win their respect and friendship , which will certainly enrich your life .

你若这样做，就会赢得他们的尊敬和友谊，这将必定充实你的人生。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。