赝品

The Union des Fabricants in Paris, an anti-counterfeiting group, wants eBay to use its database of names and postal addresses of sellers to identify and ban professional counterfeiters.

位于巴黎的反赝品集团，纺织品工会组织，要求EBAY利用其数据库中记载的买家名字和邮政地址等信息以认定和完全禁止职业造假者的行动。

The Fakers are one game away from being eliminated from the NBA Playoffs. We're not ready to call it a season.

赝品队还差一场就将被踢出季后赛行列，而我们的赛季总结还不到时候！

Once written, they resist a variety of solvents known to be used by forgers, as well as more mundane solvents like water.

一旦写上，不论是赝品伪造者用过的所有知名溶剂，还是更常见的溶剂--水，都不能将其擦掉。

He is also regarded by many art experts as one of the most gifted master forgers of the twentieth century. A meeting between Chang and Picasso in 1956 was viewed as the meeting between the masters of Eastern and Western art.

很多艺术家还认为他是二十世纪制作赝品的大师。1956年他曾和毕加索会面，此次会面被认为是东西方艺术大师间的交流。

There's only one kind of love,but there are a thousand imitations.

爱只有一种，却有一千种赝品。

The problem then arises as to the point at which one can say that these imitations can be considered as speech.

这个问题，这样就出现了以该点即可以说，这些赝品，可视为讲话。

Ms. Donofre's work was a clear notch above that sold in most of the kitschy shops that lined the sun-dappled streets.

的工作就是为~街上的赝品店里的作品清理刻画痕迹。

And the industry has actively discouraged component resales into the gray market, by touting the reliability of authorized distributors and flagging counterfeit component numbers on the Internet.

并且该行业通过互联网来宣传合法发行商的可靠性并公布那些赝品部件的数字来防止那些被盗电子部件进入灰市转售。

Or are they clever pastiches from a later age, commanding the authority of semi-mythical figures such as the Patriarchs Thompson, Ritchie and McIlroy for doctrines which evolved closer to our own era?

抑或仅是后世高明的赝品？那些半神秘的人物，像尊者Thompson，Ritchie和McIlroy，是否以此发展出我们所处时代的教义？

I was talking to an expert on Chinese weapons and he said that they are many, as you know, fakes around the market, many of them terrible, but some of them are of high craftmanship.

我正和一位中国的武器专家谈话，他说如你所知，市场间有许多的赝品，多数都是很糟糕的，但一些却有着很高的技艺。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。