费用帐

According to this agreement, licensors of both parties should confirm auction quantity by signature on 30 every month within period of service. Party A should send payment notify to party B's finance department in terms of the confirmation letter. And the party B should wire fees to the account designated by party A within 30 days from receiving the notification.

6.1 甲方根据本协议内容，在服务期内每月30日由双方授权人签字确认当月竞价服务数量，甲方根据该确认书在次月1日将付款通知送达乙方财务部，乙方在收到付款通知之日起30天内将该笔服务费用汇入甲方公司指定帐户。

The Employer shall be entitled to pay to such nominated Subcontractor direct, upon the certificate of the Engineer, all payments, less retentions, provided for in the nominated Subcontract, which the Contractor has failed to make to such nominated tract, which the Contractor has failed to make to such nominated Subcontractor and to deduct by way of set-off the amount so paid by the Employer from any sums due of to decome due from the Employer to he Contractor.

向工程师递交合理证明，证明他已将上述情况以书面形式通知了该指定的分包商。则雇主有权根据工程师的证明直接向该指定分包商支付在指定分包合同中已规定的，而承包商未曾向该指定的分包商支付的一切费用，并以冲帐方式从雇主应付给或将付给承包商的任何款项中将雇主支付的上述金额扣除。

Frt Payment: Full freight payable to owrs nominated bank account free of any bank charges levied by remitters bank and/or their correspondence bank and receiving bank to owners w/i 5 banking days acol.

运费条款：在装船后的5天内，所有运费付至船东指定的帐号，且不能在运费里面扣除通知行，相关银行或者收款行手续费用。

An elaborate system of checks and balances was maintained in Rome for governmental receipts and disbursements by the quaestors, who managed the treasury, paid the army and supervised governmental books.

在罗马，为维持政府的财政收支平衡，存有一套精密的制衡体系，由度之官把持着。这些官员管理财政、支付给军队费用和监管政府财政帐目。

Apply correct charges to guests and visitors where applicable for use of pool, spa and gym, and post to room bill in accordance with procedure

就游泳池、Spa和体育馆的使用向客人和来访者正确收费，并按照工作程序将费用计入房间帐单。

I agree that 45% of this money will be for you as respect to the provision of a foreign account , 5% will be set aside for expenses incurred during the business and 50% be for me.

我同意， 45%这金钱将是为您作为尊敬对供应外国帐户， 5%为费用将留出被招致在期间事务和50%是为我。

The request of foreigner as next of kin in this business is occassioned by the fact that the customer was a foreigner and a Burkinabe cannot stand as next of kin to a foreigner.I agree that 30% of this money will be for you as a respect to the provision of a foriegn account , 10% will be set aside for expenses incurred during the business and 60% would be for me Thereafter, I will visit your country for disbursement according to the percentage indicated Therefore, to enable the immediate transfer of this fund to you arranged,you must apply first to the bank as relation or next of kin of the deceased indicating your bank name, your bank account number, your private telephone and fax number for easy and effective communication and location where in the money will be remitted.

对外国人的近亲，要求在本企业的起因是由一个事实，即顾客是外国人，一个非洲人不能袖手旁观，作为近亲的foreigner.I同意，这笔钱的30％将你作为一个尊重对外国帐户的经费，10％将被撤销业务期间发生的费用，60％将是对我之后，我将访问贵国须支付按百分比表示，因此，为了使这立即转移基金，你安排的，你必须首先应用于作为关系或死者的，表明你的银行名称，您的银行账号，您的私人电话，方便和有效的沟通和传真号码，地点在资金将近亲银行汇出。

The rake-off and credit shall be deducted from the sum of payment and be paid back to Party A. The balance shall be remitted to the account of the payee marked on VAT bills.

在乙方提供的增值税票后进行结算，结算时扣除甲方的代理手续费和代垫的费用，余款汇入同增值税发票上相符的收款人和银行帐户上。

The best merchant account for your business isn't out there waiting to be found; it will be built by a knowledgeable sales representative that takes the time to learn about your business and works with you to develop an ideal rate and fee schedule.

最好的商家帐户为您的企业是不是还有待发现，这将建立一个知识渊博的销售代表，考虑的时间了解您的业务，并与您建立一个理想的利率和费用表。

You Have a Right to Know When you receive credit card statements from banks and retailers, you should see interest rate and fee schedule information.

当您从银行和零售商那儿收到信用卡帐单，您应该可以看到利息和费用表的信息。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。