贵族的血统

He is proud of his blue blood.'+xOxF

他为自己的贵族血统骄傲。

That Alvira is a Pakistani Brit and Rikki originally from India; that Rikki is crooked, earthy, and rakish: dabbler in various businesses; that Alvira is prim-n-proper, wannabe blue-blood, stiff upper-lip: Asst.

Alvira---一个巴基斯坦裔英国人；Rikki ---一个来自印度的普通人。他是一个骗子，现实主义者，放荡不羁；而她温文有礼，崇拜贵族血统，坚定沉着。

Evan = Greek,'of noble birth', appropriate for a typical Death Eater with pureblood prejudices.

Evan来自希腊语，是"贵族出身"的意思，对一个典型的崇拜纯血统的食死徒来说相当合适。

Gervase of Canterbury described her much later as "an exceedingly shrewd and clever woman, born of noble stock, but unstable and flighty."

很晚之后，坎特伯雷的乔维斯称她是&一位非常精明和机智的女人，有着天生的贵族血统，但却情绪不定和反复无常。&

Deregulation in financial services meant they could aspire to work in the City of London, once a blue-blooded cocoon.

原有贵族血统制约的金融服务行业管制的撤销意味着他们能立志去伦敦工作。

Nestled in a leafy grove is a white marble temple of love and a fake-peasant hamlet that was the pet project of the days before the revolution , she retreated further and further from her blue-blooded reality , ending uo at the hamlet, where she could tend her perfumed sheep and manicured gardens in a hatch-happy wonderland.

树叶掩映下的是一座白色大理石爱情殿堂，还有一个冒充农夫的&哈姆雷特&，它是玛丽-安托尼特喜爱的项目。在大革命前的日子里，她越来越逃避她的贵族血统的现实，最终定居在哈姆雷特。在那里，她可以在一个有茅草屋顶的幸福仙境中，照看其香喷喷的羊群与精心修剪的花园。

By the time of the Great Sundering, military service for the night elves had become more a matter of bloodline than ability.

在大灾变之前，暗夜精灵服兵役更看重的是血统而不是才干。几乎所有的高级军官都属于贵族阶层。

Every thing want live, much more the horse have aristocrat blood?

蝼蚁尚且求生何况这样一匹有着贵族血统的良马？

I am of Achilles' royal blood.

我有阿喀留斯的贵族血统。

The Normans were a people from medieval northern France, deriving to a large extent their aristocratic origins from Scandinavia ( the name is adapted from the name "Northmen" or "Norsemen").

诺曼人是一个来自于中世纪法国北部的民族。在很大程度上，诺曼人把他们的贵族血统追溯到斯堪的纳维亚（名字&诺曼&源自于&北方人&或&挪威人&）。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。