货船

In cahoots with gangs in Yemen, Somali pirates look set to go on hitting vessels heading into or out of the Red Sea or passing through the Gulf of Aden: about 10% of the world's shipping.

索马里海盗在与也门黑帮的同谋下，他们指望着袭击任何进出红海或经过亚丁湾的货船——这里的货船流量占有全世界航运的10%。

The existing words,""Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificates or Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificates"" are replaced by ""or Cargo Ship Safety Radio Certificates"".

将现有文字"，货船无线电报安全证书或货船无线电话安全证书"改为"或货船无线电安全证书"。

"" In paragraph the existing words ""Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificates, Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificates"" are replaced by ""Cargo Ship Safety Radio Certificates"".

" 在本条之中，现有文字"货船无线电报安全证书、货船无线电话安全证书"改为"货船无线电安全证书。

Also, in just the past week we have witnessed a number of other brazen attacks by the pirates. Greek and Togolese ships have been taken hostage, and another American cargo ship came under attack as well. In a telling irony, the U.S.S. Destroyer Bainbridge that arrived on the scene to ward off this attack showed up with the recently rescued Captain Phillips still onboard. No rest for the weary indeed.

同时，在过去的一周里，我们都目睹了海盗发动的一系列无耻袭击，希腊和多哥的货船被他们所挟持，而另一艘美国货船也遭到了袭击，讽刺的是，刚刚获救的菲利普斯船长仍然在赶到现场制止这次袭击的美军驱逐舰斑布里奇号上，美军确实是忙忙碌碌、马不停蹄。

The completed film ignores the freighter Californian, which had stopped for the night due to the ice hazard and was within sight of the Titanic throughout the sinking (the Californian's warning had been received and sent to the bridge but was not placed in the chartroom).

完成后的影片忽略了加利福尼亚号货船，由于得知前方可能有冰山，这艘船整夜都没有开，在这艘货船上可以看见正在下沉的泰坦尼克号（加利福尼亚号的警告泰坦尼克号已经收到，只是没能及时的传到海图室）。

From the point of view of a captain,this paper mainly analyses how to supervise the cargo ship s overfreight,puts forward several problems to the MSA Officers whom should pay attention to,while the Officers check cargo ship s loadline and judge the cargo ship s overfreight,and also recommends a facility means to calculate the cargo ship s draught.

从船长的角度针对货船超载运输如何监管作简要分析，提出海事人员在检查船舶载重线及判断船舶超载时应注意的几个问题，并介绍一种简易计算载重线的方法，以期对货船超载的监管有所帮助，减少海上事故的发生。

My neighbor knows the height and weight of the highjacked freight.

我邻居知道被劫持货船的高度和重量。货船的高度和重量。

Edward boarded the Atlantic freighter offering free transport to young men willing to shovel coal in return for the month-long journey.

爱德华走上了大西洋号货船，那是艘向年轻人提供免费搭乘的货船，前提是他们愿意免费挖一个月的金矿来作为回报。

Is there an effective deck watch in attendance on board and adequate supervision on the terminal and on the ships?

液货船上留有足够人员作有效之甲板当值，液货船及装卸液货站均有适当监督？

The family decides to move from their home in Pondicherry, India to Canada, hitching a ride on a huge freighter.

Pi的一家打算从印度的本地治理搬到加拿大。他们免费搭乘一艘大型货船，但是货船失事了。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。