责任重大的

But, in this beautiful corona should realize on oneself shoulder's responsibility meanly for the teacher is significance clearly how.

但是，在这美丽的光环下作为教师应该清楚地意识到自己肩上的责任是多么的重大。

And developers as a policyholder, received the greatest benefits is its 10 years from the heavy responsibility out of warranty.

和开发商作为投保人，收到的最大好处是其10年的重大责任的保证。

A minimal step would be to have students take a Hippocratic Oath equivalent that would ensure on some level that they understand the enormous amounts of responsibility they are being given when they are charged with controlling and managing society's most precious resources.

最起码的一步应该是让学生领会新开业医生所立之誓约的意义，这样来在一定程度上确保当他们被赋予控制和管理社会最宝贵的资源时，能够清楚明白身上承担了重大责任。

This is a major responsibility which governing party forestalls a conflict and resolves a confrontation to promote harmony among society.

构建和谐社会是党在新的历史条件下对执政目标与任务的新认识，是执政党防止和消弭社会冲突和对抗，不断促进社会和谐的重大责任。

Who should support us where our reason forsakes us?

我们没有仔细分析它，没有衡量它的全部分量，即它让我们承担的重大责任；我们只是从远处观察它，而从远处观察是靠不住的。

These employees don't have a lot of experience and, for the most part , don't have care-giving obligations, so you'd expect there to be very little difference in the wages of men and women.

这些员工没有太多经验，最重要的是，他们没有承担重大责任，因此，你会认为男性与女性的薪金不应差别太大。

Called upon to undertake the duties of the first executive office of our country, I avail myself of the presence of that portion of my fellow-citizens which is here assembled to express my grateful thanks for the favor with which they have been pleased to look toward me, to declare a sincere consciousness that the task is above my talents, and that I approach it with those anxious and awful presentiments which the greatness of the charge and the weakness of my powers so justly inspire.

我应召担任国家的最高行政长官，值此诸位同胞集会之时，我衷心感谢大家寄予我的厚爱，诚挚地说，我意识到这项任务非我能力所及，其责任之重大，本人能力之浅簿，自然使我就任时忧惧交加。

Thomas Jefferson First Inaugural Address First Inaugural Address March 4, 1801 FRIENDS AND FELLOW-CITIZENS, Called upon to undertake the duties of the first executive office of our country, I avail myself of the presence of that portion of my fellow-citizens which is here assembled to express my grateful thanks for the favor with which they have been pleased to look toward me, to declare a sincere consciousness that the task is above my talents, and that I approach it with those anxious and awful presentiments which the greatness of the charge and the weakness of my powers so justly inspire.

同心同德地团结起来托马斯-杰斐逊第一次就职演讲华盛顿，星期三，1801年3月4日朋友们，同胞们：我应召担任国家的最高行政长官，值此诸位同胞集会之时，我衷心感谢大家寄予我的厚爱，诚挚地说，我意识到这项任务非我能力所及，其责任之重大，本人能力之浅簿，自然使我就任时忧惧交加。

In the next two to four years, retiring manager baby boomers will trigger a wave of new openings for high-responsibility jobs, says Levit.

Levit说&婴儿潮&一代的管理者们将在今后2-4年中退休，这会引发一场&重大责任工作岗位&的空缺热潮。

In the next two to four years, retiring manager baby boomers will trigger a wave of new openings for high-responsibility jobs, says Levit.

Levit说今后2-4年中将退休的&婴儿潮&一代的管理者们将引发一场&重大责任工作岗位&空缺热潮。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人