财源

The oligarchs, as they were known, were rapacious sorts who jousted among themselves for spoils.

相对地，克里姆林宫开采石油的目标不仅是为了替国家开辟财源，也是想把石油当作政治工具，让俄罗斯再度成为世界强权。

The crime of kidnaping and selling people,especially the women and children,widely exists in the international society,and it becomes so severe that it may be turned into criminal gang s main fanancial income in place of drug trafficking.

拐卖人口尤其是拐卖妇女儿童犯罪在国际上广泛存在，并呈现愈演愈烈的趋势，甚至有可能取代贩毒而成为犯罪组织的主要财源。

It earned most of its money in old-fashioned industries that had grown fat during the centrally planned "licence raj", when the government set limits on how much firms were allowed to produce and protected them from foreign competitors.

在中央控制的许可证倒卖时代，政府在生产厂家数量上设限，还保护这些厂家免受外来竞争，传统行业因此利润丰厚，也是塔塔集团当时的主要财源。

You can forget the ideas about thousands of dollarsrolling in,while you're sleeping or sunning youself on the beach.

在你睡觉或在海滩晒太阳的时候你可以忘记那些财源滚滚的念头。

They argue that fiscal policy should be used to smooth out such cycles: governments should reduce deficits or run surpluses during bonanzas—the opposite of what they usually do.

他们认为金融政策应该缓和这样的起伏周期：政府应该在&财源滚滚&时减少赤字或者增加盈余——而这些政府的做法恰好与之相反。

Journalist: after accession to WTO, domestic banking in－dustry in China will follow the newly revised Basle concordats.

韦卓思：对于中国的二级、三级银行，即市、县以下的银行来说，要达到巴塞尔资本协议规定的资本要求问题还不太大，难就难在四大国有商业银行，中国人民银行的官员讲过，在过去的十年里，国有商业银行在财政方面扮演了很重要的角色，要消除不良贷款需要很大的财源支持，要达到巴塞尔资本协议标准，这些银行需要很大的注资才能达到资本充足标准。

Launch aid for the best-selling A320 has been repaid many times over by a share of sales revenue that keeps flowing into European exchequers.

为畅销机型A320提供的研发资助已经从其收益份额中得以数倍偿还，并成为欧洲的滚滚财源。

February 2, Long rise, large warehouse full of small stores flow; golden bean blossom, 5 Gufeng in revenue rolling into your pocket!

二月二，龙抬头，大仓满，小仓流；金豆开花，五谷丰，财源滚进你的兜！

Wish you a profitable, hair like a Hog; physical Bang Bang, strong as a bear; love, sweet, the United States like a bee; luck again and again, more like a ox hair; cause steam steaming, flying high like the Mirs.

祝你财源滚滚，发得像肥猪；身体棒棒，壮得像狗熊；爱情甜甜，美得像蜜蜂；好运连连，多得像牛毛；事业蒸蒸，越飞越高像大鹏。

He has pointed away which the tree is a useful swece of ingo as tweists get being coming since whichle parts of the city to easyst it.

他指出，由于大家从全国各地纷纷前来参观这棵树，它成了唯一有用的财源。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。