财富

Some used force, bribery and guile to achieve their wealth and power

一些人使用武力，行贿和种种诡计来攫取财富和权力。

Its wealth was created largely by Gujarati, Rajasthani and Parsee traders.

城市的财富主要是由古吉拉特、拉贾斯坦和帕西商人共同创造积累的。

A typical CEO of a FORTUNE 500 company will have two to three gut-wrenching decisions a week to make.

一个典型的《财富》500 大企业总裁，一个星期中大概要作2 至3 个令人极度为难的决

But unlike other billionaires, Mr Guzman cannot enjoy his fortune by spending time on yachts or in fancy restaurants.

但与其他亿万富翁不同，古兹曼没法通过坐游艇或出入豪华餐厅来享受自己的财富。

More precious than all worldly riches is Freedom--freedom from the painful constipation and poor narrowness of ecclesiasticism--freedom in manners, habiliments, furniture, from the silliness and tyranny of lacal fashions--entire freedom from party rings and mere conventions in Politics--and better than all, a general freedom of oneself from the tyrannic domination of vices, habits, appetites, under which nearly every man of us (often the greatest brawler for freedom), is enslaved.

比世俗的一切财富更宝贵的是自由，自由是指从教会神学的痛苦闭塞的可悲的狭隘中解脱出来；自由是指在礼仪、服饰、家具上自行其是，从地方史上的愚蠢和束缚中解脱出来；自由是指完完全全从党派的小圈子和政治运作的旧例中解脱出来；最为重要的，自由是指把自我从奴役我们几乎每个人（我们常常大声喧嚷着要自由）的罪恶、恶习、欲望的严酷压榨下完全解脱出来。

Commodities provide the main source of income for more than half of the 25 largest sovereign wealth funds

许多主权财富基金的主要收益就来自包括原油在内的原材料

I could see from first glance that he was a half-wit, but then half wits sometimes have the genius to amass a fortune.

我一眼便看出他是一个笨蛋，不过笨蛋有时却具有聚起一大笔财富的天赋。

Taking the landscape design of the Ancient Canal (from Nanjian to Nanmen Hanging Bridge) in Wuxi City as the example, this paper discusses how to prot.

无锡古运河是城市社会经济和历史文化发展的缩影和见证，是祖先赐予无锡不可再生的资源和宝贵财富。

We have merely to consider the history of Venice, of the Hanseatic League, of Portugal, Holland,and England, in order to perceive what reciprocal influence material wealth and political power exercise on each other.

只要考察一下威尼斯、汉撒同盟、葡萄牙、荷兰和英国的历史，就可以看出物质财富与政治力量两者彼此之间存在着怎样的交互影响作用。

In other words, wealth makes you as hard and cold as steel.

换言之，财富能让你变得像钢铁一样又硬又冷。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。