负责人

Items, website or web address, etc., it shall apply to the Information Office of the State Council for reissuing the license for Internet news information services.

本规定第五条第一款第项规定的互联网新闻信息服务单位变更名称、住所、法定代表人或者主要负责人、股权构成、网站网址等事项的，应当向原备案机关重新备案；但是，股权构成变更后，新闻单位拥有的股权低于51%的，应当依照本规定办理许可手续。

Article 14 If an Internet news information service provider as prescribed in Item 1 or Item 2 of Paragraph 1 of Article 5 of the present Rules plans to change its name, domicile, legal representative, person-in-charge, equity structure, service items, website or web address, etc., it shall apply to the Information Office of the State Council for reissuing the license for Internet news information services.

第十四条本规定第五条第一款第项、第项规定的互联网新闻信息服务单位变更名称、住所、法定代表人或者主要负责人、股权构成、服务项目、网站网址等事项的，应当向国务院新闻办公室申请换发互联网新闻信息服务许可证。

The stele reported that one of these reliquaries, containing a bone from the head of Gautama, had been placed with the stele in the underground palace in

该碑报告说，这些reliquaries ，其中载有骨的负责人瞿昙，已置于与碑在地宫在公元1011

Hubei saves controller of governmental general office to express, to open the door accept remonstrates with, convenient masses offers opinion and proposal quickly, conveniently, efficiently to governmental job, website of province government portal decides open up listens to the government affairs forum of common people opinion technically.

湖北省政府办公厅负责人表示，为了开门纳谏，方便群众快速、便捷、高效地对政府工作提出意见和建议，省政府门户网站决定开辟专门听取百姓意见的政务论坛。

Tom Cruise reprises his role as Ethan Hunt, leader of the IMF team that is responsible for embarking on top secret, dangerous missions that will maintain world peace and stability.

汤姆·克鲁斯再次在戏中扮演艾逊·亨特， IMF 小组负责人，负责处理最高机密与维护世界和平与稳定的危险任务。

It is unclear whether similar reshuffles loom at China's other two carriers. In 2004, the government had sent the three companies into a personnel carousel, bringing Mr Wang to China Mobile from China Unicom, appointing a former China Mobile vice-president to head China Telecom, and transferring China Telecom's then head to China Unicom.

目前尚不清楚，中国另外两家移动运营商是否将面临类似的人事变动。2004年，中国政府对这三家公司的高层进行了大换班，把王建宙从中国联通调入中国移动，任命中国移动前副总经理担任中国电信董事长，将中国电信当时的负责人调入中国联通。

Article 32 Where the public finance department, in the process of implementing an accounting supervision and examination, finds that any person-in-charge of an entity retaliates on any accounting practitioner who performs his duties and functions according to law, it shall give a treatment according to the provisions of Article 46 of the Accounting Law.

第三十二条财政部门在会计监督检查中发现单位负责人对依法履行职责的会计人员实行打击报复的，应当依照《会计法》第四十六条的规定处理。

If any person held responsible of each unit retaliates against the statisticians who refuse to prepare counterfeited statistical data or resist doing so, he shall be given administrative sanctions.

各单位负责人对拒绝、抵制编造虚假统计资料的统计人员进行打击报复的，应依法给予行政处分。

Suddenly, the window shatters and the head of a huge wolf appears.

突然，打破和窗口的负责人出现一个巨大的狼。

He will also meet leaders of other nations and international organizations at Copenhagen on the sidelines of the summit.

另外，他还将与一些与会国家和国际组织的领导人、负责人会面。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。