负担过多

Set up in 1958 as part of the communization drive, the hukou - or residential registration system - has prevented rural residents from migrating freely to cities.

该校副校长说，孩子们给老师布置极端的作业，说明他们对平时过多的作业十分反感，以后要适当减轻孩子们的负担。

Although None-tax revenue has two basic functions: distribution function and adjusting function, excess unreasonable none-tax revenue brings negative effects: embittering enterprise's burden, dispersing state asset, aggravating unfair of social distribution, corrupting social moral and lower China's economic growth speed.

但过多不合理的非税收入也带来了负面影响：加重企业负担、分散了国家财力、加剧了社会的分配不公，败坏了社会风气、加重了我国经济增长速度下降的现状。

The function of tax policies which adjust personal income is strengthened overall, there are some obvious problems too: the first, the government used too many ways and channels to adjusting personal income, it can not form composition of forces, and make the tax and fee burden of low and middle income class is heavy in one hand, in another hand, it do not do its best to adjust high income class, and lead to regressive.

总体上看，我国税收调节个收入分配的作用有所强化，但也存在一些明显的问题：一是政府调节个人收入分配的形式和渠道过多，形不成合力，一方面造成中低收入个人税费负担重，另一方面对高收入个人收入分配调节不力，累退性较强。

These patients all are average household children, minimal only having about 8-year-old, weight amounts to 100 kilograms but , the body inner fat deposits more than the correct or required number , having aggravated the insulin secretion thereby greatly bears , makes chaos metabolize because of their fat food is had to move very muchly , seldom.

这些病人都是普通人家的孩子，最小的只有八九岁，体重却达100公斤，因为他们油脂食物吃得太多，又很少运动，体内脂肪沉积过多，从而大大加重了胰岛素的分泌负担，使代谢紊乱。

Clinically we can use phlebotomy or iron chelators to treat iron overload. In the past 3 or 4 decades, only one available iron chelator "deferoxamine" can be used. However, poor compliances and inconvenience are major problems.

对於铁质过度负担（即过多的铁堆积，iron overload）的病患其治疗主要有放血与排铁剂，以达到铁之排出量大於来自输血及肠道吸收的量。

Very few candidates should warrant resubmission to the observer - if someone submits too many false candidates we are forced to disable the forward feed for that user to avoid overloading the observer.

应当有极少的候选轨迹再次提交给观察者——如果某人提交了过多的可疑目标给观察者，我们不得不关闭这个用户的提交渠道从而减轻观察者的负担。

Chinese Women's Volleyball下不去place the ball on the 4th, the same place on the 3rd to Nigel Shipman, an increase of the excessive burden.

中国女排的四号位下不去球，同样给薛明的三号位增加了过多的负担。

If you finish one task at a time, you will avoid feeling fragmented and overburdened.

如果你一次只完成一件事，你就不会有一种断断续续和负担过多的感觉。

Or is this person genuinely, desperately overburdened and really in need of my help?

这个人是否确实负担过多，完成无望，是否真正需要寻求我的帮助？

Our parks are overcrowded, our seashores overburdened.

我们的公园过度拥挤，我们的海滩负担过多。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。