谷类的

The synthesis and secretion of a-amylases was induced by gibberellins in the protoplasts of cereal aleurone layer cells.

用GAs处理禾谷类糊粉细胞原生质体后，可以诱导α-淀粉酶的合成与分泌。

True, the essential Self of each being - the tathagatagarbha or Buddha-dhatu , with its shared savour of Buddha-potency - is not like some tangible, measurable little man sitting within the being, the size of a grain of rice or of one's thumb (as taught in the Katha Upanishad:"A person the size of the thumb in the Atman always resides within the hearts of men.").

真实的，每个生命真实的自我-如来藏或佛性，共享佛的能力的滋味-这不象某些有形的，可测量的小人和生命在一起，谷类的种子或者一个人的拇指(正如Katha的奥义书之中：一个自我拇指的大小总是在人们的心内)。

The galactosyl oligosaccharides of raffinose series are widely distributed in seeds of many species and are localized in tissues that remain viable after desiccation, including the embryo and aleurone layer of cereals, cotyledons and axis tissues of legumes and other dicots.

棉子糖半乳糖苷系列寡糖广泛分布在许多种植物种子中，并存在于干燥后仍能保持活力的组织内，如禾谷类种子的胚及糊粉层，豆类及其他双子叶植物的子叶和胚轴组织等。棉子糖半乳糖苷系列寡糖在禾谷类种子的非自溶性中央胚乳中不合成，但存在于蓖麻种子的自溶性胚乳细胞中。

Multi-grain, honey wheat, seven-grain…we're looking at all of those names and inside that brown bread wrapper we think it's going to be a really good product, adds Dr.

多种谷类，加蜜的小麦，其中谷类……我们在黑面包的外皮上看到所有这些名称，我们会认为这将是一种真正好的食品

"Canadian whisky, light in colour and flavour, is a blend of highly flavoured and neutral grain whiskies."

加拿大威士忌的酒体和香味淡薄，经常是高度加香的谷类威士忌与中性的谷类威士忌二者的混合物。

It just doesn't matter. My decision between breakfast cereals wasn't a biggie. Whichever one I chose, there were never going to be any huge consequences and the ripples from that decision wouldn't have been felt much further than the end of my spoon.

不要过于纠结我关于早餐吃什么谷类的决定没什么大不了的，无论我选择吃哪一种，都不会产生重大的影响，而且伴随这种决定而来的任何感觉在我最后一勺吃完前早已烟消云散。

It just doesn't matter. My decision between breakfast cereals wasn't a biggie. Whichever one I chose, there were never going to be any huge consequences and the ripples from that decision wouldn't have been felt much further than the end of my spoon.

不要过于纠结不要过于纠结我关于早餐吃什么谷类的决定没什么大不了的，无论我选择吃哪一种，都不会产生重大的影响，而且伴随这种决定而来的任何感觉在我最后一勺吃完前早已烟消云散。

My decision between breakfast cereals wasn't a biggie. Whichever one I chose, there were never going to be any huge consequences and the ripples from that decision wouldn't have been felt much further than the end of my spoon.

我关于早餐吃什么谷类的决定没什么大不了的，无论我选择吃哪一种，都不会产生重大的影响，而且伴随这种决定而来的任何感觉在我最后一勺吃完前早已烟消云散。

It just doesn't matter.My decision between breakfast cereals wasn't a biggie. Whichever one I chose, there were never going to be any huge consequences and the ripples from that decision wouldn't have been felt much further than the end of my spoon.

我关于早餐吃什么谷类的决定没什么大不了的，无论我选择吃哪一种，都不会产生重大的影响，而且伴随这种决定而来的任何感觉在我最后一勺吃完前早已烟消云散。

Inwheat intercropped with soybean not only N situation could be improved butalso P situation could be.2In intercropping,the pH of soybean rhizospherewas decreased by increasing the R-Apase activity,which could decelerate thetransforming and fixing P fertilizer.3In both monoculture and intercroppingsystem,the soil pH of rhizosphere was affected by cropping system at two Plevel which only 0.1-4mm distance from the root surface,but the effect of S-Apase activity in the rhizospher soil by cropping system was less than3mm.In effect,the rhizosphere P was really available nutrient,and applyingP to rhizosphere was effective ways to reduce the P nutrient competition.4Inwheat/soybean intercropping,the peak stage of reduction ability of roots wasthe same as that of the root growth,so that the time compensation appearedin intensity of nutrient absorption.

间套作大豆、小麦、玉米根系Apase的差异又反映出大豆利用土壤磷的潜在能力最大，而玉米最小，可见禾谷类的小麦与大豆间套后不但能改善小麦的氮素营养状况还使磷素营养也得以好转。2）间套大豆根际pH值的下降，导致磷肥施入土壤后形成〓-P的比例显著提高，转化成〓-P等难溶性磷减少，说明间套的大豆能减缓肥料磷在土壤中的转化和固定，减少磷素向无效化方向转化。3）复合群体根际土壤pH值的影响一般只发生在0.1-4mm的根际微区，而土壤磷酸酶的影响供磷与否在距根表3mm以外都无多大差异，说明根际磷才是真正有效磷，根际施磷是解决磷素竞争的有效途径。4）。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。