谨慎地

The first thing is to be clear about the sadism, and I use that word advisedly, that's going on ...

"首先，我们应该看清楚施虐者的本质，我非常谨慎地使用'施虐者'这个字眼，这些事情正在……津巴布韦发生。"

Try alternating the anti-dandruff product with regular shampoo until the dandruff clears up, and then switch back to your regular shampoo.

但是，马诺莫尼告诫大家要谨慎地使用这些产品，因为它们对你的头发纤维刺激性很大。

But I think we've got to be very careful in balancing the ethics and the science.

但是我认为我们必须非常谨慎地去权衡伦理道德和科学之间的关系。

But you must be accustomed to these things and do them carefully, as you can be successful.

但是你必须习惯这些事情并努力谨慎地去做他们，那样你才可能成功。

Bibliotherapy : a form of supportive psychotherapy in which carefully selected reading materials are used to assist a subject in solving personal problems or for other therapeutic purposes.

读书疗法，一种心理疗法的辅助形式，为帮助受治疗者解决个人问题或出于其他的治疗目的而谨慎地为其选择阅读材料

Given our gain of 34.1%, it is tempting to declare victory and move on. But last year's performance was no great triumph: Any investor can chalk up large returns when stocks soar, as they did in 1997. In a bull market, one must avoid the error of the preening duck that quacks boastfully after a torrential rainstorm, thinking that its paddling skills have caused it to rise in the world. A right-thinking duck would instead compare its position after the downpour to that of the other ducks on the pond.

看到我们高达 34.1%的超高报酬率，大家可能忍不住要高呼胜利口号，并勇往前进，不过若是考量去年股市的状况，任何一个投资人都能靠着股票的飙涨而大赚一票，面对多头的行情，大家一定要避免成为一只呱呱大叫的骄傲鸭子，以为是自己高超的泳技让他冲上了天，殊不知面对狂风巨浪，小心的鸭子反而会谨慎地看看大浪过后，其它池塘里的鸭子都到哪里去了。

Before accepting the testimony of the hospital nurse, we should inquire very closely into her bona fides.

彭斯瑞克谨慎地说道，对我来说，我们似乎是没有经过充分的检查就接受了事实。

When pressed for details regarding the new project, Pearce was cagey. Team 3 is working on something really awesome.

在谈到新游戏的细节时，Pearce谨慎地称：第三开发组正在开发很棒的游戏。

During the disputes concerning the "case of conscience", a new book came cautiously on the scene another "Augustinus", pregnant with storms and tempests, as violent as the first.

期间，有关的争端"案件的良心"，一本新书，来谨慎地对现场的另一个"奥古斯丁"，怀孕与风浪和tempests ，暴力作为第一。

This time she hopped round very carefully and trod with great deliberation.

这次她非常小心地跳转身，很谨慎地跨步。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。