谎

I hate and abhor falsehood, But I love Your law.

119：163 虚谎是我所恨恶所憎嫌的，惟你的律法是我所爱的。

He told a lie about it, and that makes his fault all the worse.

他在那件事上说了谎，这使他的错误更加严重。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

After having made the foregoing asseveration, it would be irresponsible toassume that its use may be carried out trivially.

锻炼之前；由于这是法律由治理行业锻炼和那里的宪法命令是没有法律规定禁止它的锻炼，我们迅速地到达对结论，测谎器可能被使用在这个国家。

He had told more lies in his time, and undergone more baseness of stratagem in order to stave off a small debt

他一生说的谎，耍的卑鄙手段都不算少，但这一切只是为了躲一笔小小的债。

Since she was already in the big white dress,I reached for a little white lie.

既然她都已经披上了昂贵的白婚纱，我决定向她撒个善意的谎。

But,I don't want to live in cheating any more!

但是我不想再生活在谎言中了。

Recently, some scholars have oppugned this hypothesis, and even some identification made by lie...

近年来有学者对这一假设提出了质疑，也有国家对测谎仪测谎的结果宣布无效，于是法庭科学研究者对这一假设进行了新的反思，在研究方法上也出现了新的转向。

There are no norms on test personnel as well as the admissibility rules, for example, which leads to some confusion of polygraph application and holdbacks the advancement of the technology in judicial proceedings.

这不仅使测谎结论的适用无法可依，也制约了测谎技术的进一步发展。

The investigators say they need to validate this initial result and compare the technique with polygraphs and other lie detection tools.

研究者们说，他们需要进一步确认这些初始的研究结果，并把该项技术与测谎仪以及其它的测谎工具进行比较。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。