谄媚的

They will keep you from the adulteress, from the wayward wife with her seductive words.

他就保你远离淫妇，远离说谄媚话的外女。

That they may keep you from the strange woman, From the adulteress who flatters with her words.

7：5 好保守你远离淫妇，远离说谄媚话的外女。

He blarney s the ladies with the most shameless lies.

他用最无耻的谎言向那些女士们谄媚。

For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetoue God is witne

2：5 因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的。

Or art thou compelled through being defectively furnished by nature to murmur, and to be stingy, and to flatter, and to find fault with thy poor body, and to try to please men, and to make great display, and to be restless in thy mind?

难道你是先天就不健全以致不能抱怨、吝啬、谄媚、不满于你可怜的身体、试图取悦于人，出风头和内心紧张不安吗？

He seemed unaware of the girl's fawning admiration.

他似乎没有意识到女孩儿的谄媚。

A group of fawning admirer s.

一群谄媚奉承的支持者。

And now Through all restraint broke loose he wings his way Not farr off Heav'n, in the Precincts of light, Directly towards the new created World, And Man there plac't, with purpose to assay [ 90 ] If him by force he can destroy, or worse, By some false guile pervert; and shall pervert For man will heark'n to his glozing lyes, And easily transgress the sole Command, Sole pledge of his obedience: So will fall, [ 95 ] Hee and his faithless Progenie: whose fault?

现在他已经挣脱一切的枷锁，振翼飞到天国附近的光明界，计划直接飞向那新造的世界，安置于人类的地方，将在那儿试用暴力毁灭人类，或用更坏的阴谋诡计，设陷阱使他坠落，人将受骗，这样人将听了那些谄媚的谎言，很容易违反他必恪守的惟一禁令，他和他不忠的子孙将从此坠落。这过失在于谁？

History will teach us that the former has been found a much more certain road to the introduction of despotism than the latter, and that of those men who have overturned the liberties of republics, the greatest number have begun their career by paying an obsequious court to the people; commencing demagogues, and ending tyrants.

历史将教导我们，前者将比后者更加确定的引入独裁之路，在那些过去推翻共和国的自由的人中，绝大多数人都是以谄媚的奉承人们开始他们的事业生涯的；以煽动者开始，以暴君结束。

Business iconoclasts he admired, but he hated sycophancy ("Why not just send them a nice lacy valentine and forget the prose?"), and once considered a cover story on phonies who had made it to the top.

他仰慕那些悖逆传统商业习俗的人，但也痛恨谄媚的人（&为什么不能给他们送去一个好看的带花边的情人节礼物并把散文放在一边&），他曾读到一篇关于伪君子的封面故事，读者的反响很强，他认为很不错。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。