调和的

Education functions as a system of motive power generators and direction indicators in the chariot of a hierarchical society.

教育的本真旨趣促使教师有着关爱社会与年轻一代的深深情结，这一情结对于法定权力而言既有可资利用的一面，又具有不可调和的一面，这注定了教师职业"两难"的社会境遇。

But, it is a pity that, under the special historical condition in modern China, intellectual's double pursues of politics and culture always faced inconsonant confliction, and always leaded to insurmountable suffering in body and mind.

遗憾的是，近代中国特殊的历史情境使得政治与文化的双重追求之间总是存在着难以调和的矛盾与冲突，并由此导致近代中国知识分子难以摆脱的内心困惑与身心煎熬。

Unlike Newman, who aimed at reconciling differences, and to whom the Lutheran formula was but "a paradox or a truism", Ward repudiated the "solifidian" view as an outrage on the Divine sanctity; it was "a type of Antichrist", and in sound reason no better than Atheism.

不像纽曼，谁旨在调和的分歧，以及向谁路德公式，而是&一个悖论或不言自明&，病房推翻了& solifidian &的观点是一种不能容忍的对神的神圣性，这是&一种antichrist &，并在健全的原因，不优于无神论。

And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.

16：14 葬在大卫城自己所凿的坟墓里，放在床上，其床堆满各样馨香的香料，就是按作香的作法调和的香料，又为他烧了许多的物件。

And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.

代下16：14葬在大卫城自己所凿的坟墓里、放在床上、其床堆满各样馨香的香料、就是按作香的作法调和的香料。又为他烧了许多的物件。

The haunted Austin, Texas, band sounds lost in misery and whiskey, as Will Sheff brays,"It's just a life story/So there's no climax," with ragged Neil Young passion and a guitar solo to match.

鬼魅般的Texas的Austin市，乐队的演奏听起来像是在痛苦和威士忌中迷失了自己，正如Will Sheff所嘶喊的那样，&这只是平淡的故事/所以不会有任何高潮&，与Neil Young粗犷的激情像调和的是一段吉他solo。

The haunted Austin, Texas, band sounds lost in misery and whiskey, as Will Sheff brays,"It's just a life story/So there's no ***," with ragged Neil Young passion and a guitar solo to match.

鬼魅般的Texas的Austin市，乐队的演奏听起来像是在痛苦和威士忌中迷失了自己，正如Will Sheff所嘶喊的那样，&这只是平淡的故事/所以不会有任何高潮&，与Neil Young粗犷的激情像调和的是一段吉他solo。

After analyzing the limitation of current PKI trust model in dynamic business cooperation environment, we point out that the conflict between the existences of a trusted third party and cross-certification based interoperability and a transient, dynamic and distributed cooperation in ASC can not be conciliated.

本文首先给出了公开密钥基础设施的基本概念和技术，分析了现有PKI信任模型在动态商业协作环境下的局限性，指出了对最高信任机构存在的要求以及用交叉认证方式实现互操作性和供应链中短暂、动态的分布式合作关系之间的矛盾是无法调和的。

14And a break in an English friendship comes not necessarily as a result of some irreconcilable differences of viewpoints or feelings but instead as a result of misjudgment, where one friend seriously misjudges how the other will think or feel or act, so that suddenly they are out of step.

英国人友谊的中断不一定是因为观点或者感情上产生了不可调和的分歧，而是由于相互误解的结果。当一方对另一方的想法、感情或者行为产生严重的误解时，他们就会突然失和。

However, there are irreconciliatory contradictions between gradually changing disciplinarian cognition due to inertia thinking and accidentally changing reality of outside world, which lead to rise and fall of bubble.

然而惯性思维而形成的渐变规律性的认识与外部世界突变性现实之间存在不可调和的矛盾，泡沫的兴起与破灭实际上也是这种矛盾的一种反应。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。