调停人

He declares that He is the Mediator in whom He reconciles the world to Himself.

当父亲要求他心爱的……他宣称他是调停人，他核对了世界，以自己。

This will be Jesus Christ, in his official character as mediator, in both natures, as the God-man.

这将是耶稣基督，在他的官方性质，作为调停人，在这两个性质，为神人。

There are in fact very few centers worldwide that are training people to be resolvers of conflict, to be mediators.

事实上，环顾全球鲜有专为训练解决冲突及调停人之中心。

Operating with certain Gnostic ideas, which rendered the Messiah as Son of God a cosmic power, like Philo's "logos," aiding in the world's creation and mediating between God and man, he saw both in the Crucifixion and in the Incarnation acts of divine self-humiliation suffered for the sake of redeeming a world polluted and doomed by sin since the fall of Adam.

经营与某些诺斯替思想，而有意图弥赛亚作为上帝的儿子宇宙力量，如斐洛的&标识，&协助，在世界上的创造和调停人与上帝的，他认为无论是在旷野里，并在化身行为的神圣自我-蒙受屈辱，为挽救一个世界污染注定由单自亚当的堕落。

The United Nations is allowing its peacekeepers to mount some of the most aggressive operations in its history.

直译：联合国允许调停人发动在历史上的最有侵略性质的军事行动。

Locals in Buner set fighters where in black mass send turban began leaving early on Friday shortly after provincial officials met with Mediater Sufi Mahmoud and Taliban spokesman Masan Kan.

布奈尔当地居民说带着口罩和黑色头巾的战士在星期五早上开始撤离，这就在省内官员和调停人苏菲穆罕默德以及塔利班发言人穆斯林汗见面之后开始了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。