读者

This period two economist of invite home part with respect to -727379968 dollars GDP from microcosmic and macroscopical two angle give out the illuminate of economics, with Sun reader.

本期约请国内两位经济学家就一万亿美元GDP分别从微观和宏观两个角度给出经济学的阐释，以飧读者。

Homer got 24 percent of the vote in the poll of more than 2,000 readers.

有2000多名读者参加了投票，霍默获得了24%的选票。

Through the study, priming paradigm was used in combination with a lateralized visual field procedure.In experiment 1, we explored how the representation of topic was stored in two hemispheres after it has been constructed in brain completely. Paragraphs containing homograph were used. There are two independent variables: visual field of the target presentation was to left or right, i.e.

本研究采用半视野速示技术和启动方法，具体包括两个实验(3个分实验)：实验一探讨读者在语段理解完毕、所建构的主题表征在大脑两半球的存贮情况，采用包含有均势歧义词的句子、从主题启动和相关启动两个角度进行研究。

These factors include evolution of the newspaper industry, advancement of printing technology, changes of external environment, horizontal competition, demand of the advertisers and readers, etc.

摘要 本研究藉由相关文献探讨报业印务人员核心能力提升的性质与关连性，并由报业的演进，印刷科技的进步，外在环境的变化，同业间的竞争，广告商与读者的需求等因素，使得印务人员的核心能力必须随著时间、空间等外在环境而改变。

This horse-drawn carriage can be used for another reader who comes out of the submarine.

此马车可被另一个浮出水面的读者所搭乘。

Moreover, it is chiefly in their hortatory part that these two letters are so remarkably alike and this is only natural if, at intervals of a few days or hours, the same author had to remind two distinct circles of readers of the same common duties of the Christian life.

此外，它主要是在他们的劝告的一部分，这两个字母都非常显著，这是很自然的，如果每隔几天或几小时，同一作者不得不提醒两个截然不同的圈子的读者共同的职责基督徒的生活。

It might better be called in a hortatory fashion, the Last Slump, since Mandel, as a faithful Marxist, has the apocalyptic faith that "capitalism is doomed" p.

若要从吸引读者的角度来看，称之为"最后的瘫痪"，会更好一些，因为曼德尔是一个忠诚的马克思主义者。

It might better be called in a hortatory fashion, the Last Slump, sinceMandel, as a faithful Marxist, has the apocalyptic faith that"capitalism is doomed"

原译：若要从吸引读者的角度来看，称之为"最后的瘫痪"，会更好一些，因为曼德尔是一个忠诚的马克思主义者。

It might better be called in a hortatory fashion, the Last Slump, since Mandel, as a faithful Marxist, has the apocalyptic faith that "capitalism is doomed"

原译： 若要从吸引读者的角度来看，称之为"最后的瘫痪"，会更好一些，因为曼德尔是一个忠诚的马克思主义者。

In this book, Hostetler shows how Qing China (1636-1911) used cartography and ethnography to pursue its expansionist imperial ambitions.

本书中，霍斯特拉向读者展示了清帝国如何运用绘图学和民族志学来进行其帝国野心的扩张事业。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。