诺言

The next time dad promises a Nintendo Wii for good grades, you can rest assured he will have to divvy up when you bring home that report card.

上一次爸爸答应拿到好成绩就奖励我任天堂wii，当把成绩卡带回家时，你大可放心，那时他不得不实践他的诺言。

"Let us have faith that right makes might, and in that faith, let us, to the end, dare to do our duty as we understand it."

"我们的信念：权利决定权力。让我们坚守诺言，勇敢的履行我们的职责并坚持到底。"

I chose Freestore because of it抯 promise to do all of the selling.

我选择因为它Freestore是做所有出售的诺言。

Before the contract law is promulgated in our country, the judicatory department enforcing the law and the judicatory theoreticians argued about the nature of the donative contract. In order to regulate the relationship between right and obligation of donor and donee, the contract law regulates the donation contract as undertaking contract, but has little idea of the regulations related to the donation of promise.

在我国《合同法》颁布之前，司法实务界与理论界对赠与合同的定性争论不休，为了规范赠与人与受赠人的权利义务关系，合同法把它规定为诺成性合同，但对赠与诺言的相关规定却知之甚少。

To you,in the dusk of campus,I said my promises.

在那黄昏的校园，我说着我对你的诺言。

Then they began to pass around the dusky, piquant, Arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the South as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster,--all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen "fruits of the sea."

当这队伴着新郎新娘的行列进入瑟夫酒家的时候，莫雷尔先生就迎上前来，他身后跟着早已聚集在那儿的士兵和水手，他们已经从莫雷尔先生那儿知道他已经许过的诺言，知道唐太斯就要接替已故的莱克勒船长了，爱德蒙一走到雇主的前面，便把他的未婚妻的手臂递给莫雷尔先生，后者就带着她踏上了木头楼梯，向摆好了酒席的大厅走去，宾客们嘻嘻哈哈地跟在后面，楼梯在拥挤的人群脚下吱吱地响着。

There have been single issues, such as abortion, pornography, and prohibition, that have drawn a spectrum of churches together, but none have reached the popularity and ecumenicalism of the Promise Keepers.

有单一的问题，如堕胎、色情、禁制，已经引起了广泛的教堂一起但没有达到普及和ecumenicalism饲养的诺言。

Some time had elapsed, but he had not yet kept his promise.

一些时间已经过去了，他仍然没有遵守自己的诺言。

Encouragingly, on the other hand, leaders seem to be holding to their promise to promote trade.

不过另一方面，颇为令人鼓舞的是，各国领导人似乎遵守了促进贸易的诺言。

Now, I live up to my end of the deal.

现在，让我来实现我的诺言。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。