请假

In 1750 the church authorities reprimanded Friedemann for overstaying a leave of absence (he was in Leipzig settling his fathers estate).

在1750年教会当局斥责逾期请假弗里德曼（他在莱比锡是解决他的父亲的遗产）。

"So you want another day off," snorted the office managers to his clerk.

请假 &这么说，你又想请一天假，&办公室主任怒气冲冲地对他的办事员说。

Deb: Well, Mr. Squires, I've been working here for one year. I haven't missed a day of work, and I've worked overtime every night.

黛玻： 嗯，史奎尔先生，我已经在这里工作一年了，我从没有请假，而且我每天晚上都加班。

Department determine the attendance situation of current period at the 20th of every month, collect, check and count the personal punch record registered by the Punch-Card Machine and the APPLICATION TO WORK OUT OF THE COMPANY,BUSINESS TRIP AUTHORIZATION REQUEST and ASK FOR DAY OFF, as occasion requires, publish the employee's absence of duty situation of current month, and figure up the salary referring to the monthly attendance situation.

人力资源行政部每月20日前确认此周期的考勤情况，将考勤机上的个人刷卡记录与员工的《市内外出办事申报单》、《商务旅行授权申请》和《请假申请》进行汇总核对统计，并在必要时，就员工在当月的缺勤情况进行公布，并根据员工的月度考勤情况核算工资。

Requirement: Be good at planning, collecting and allotting resources; Good interpersonal and communication skills; Far-sighted,deep-thinking and accurate with good understanding of the philosophy and practice of "Brand Stewardship"; Experienced in providing service for International Clients in Agency; With very good English in both written and oral; At least 5 years working experience with Agency.

招聘： 多人，实习地区：北京，上海工作部门为奥美广告客户部要求：研究生2年级或大学3年级 1周可工作5天，允许少量请假英文的口语和书写能力强良好的沟通能力踏实肯干

It is necessary to attend and dismiss the class on time; Leave application has to be filled out when absenting from class.

按时上下课；在工作时间请假，需填写请假条。

In the real world, punctuality and consistency were biggies.

必须按时上下班，不能随便请假。

You guys surely gave me a big surprise that sicking for classes but eating out here.

（你们确实已经给我了一个大大的惊喜——请假说生病却在这里聚餐

James: You guys surely gave me a big surprise that sicking for classes but eating out here.

（你们确实已经给我了一个大大的惊喜——请假说生病却在这里聚餐

The problem with feeling guilty about pulling sickies, as I now discover, is that you end up too terrified to leave the house, and therefore waste the entire day.

现在我发现，装病请假的内疚感带来的问题就是，你最终根本不敢踏出门口，并因此浪费了整整一天。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。