请上船

The boat is ready to leave. All aboard!

船就要开了，请大家上船。

The boat is ready to leave, All aboard !

就要开始了，请大家上船。

Be sure to call the Chief for me and tell him there are 50 cases of \draught beer\beer on draught\ which is cancellation cargo not to be shipped on board.

我有急事，请一定帮我叫一下大副，告诉他有50箱生啤酒是退关货，不能装上船的。

Please put down a gangway here, and a safety net around it. For the space between the gunwale and the dock is so wide; otherwise, it will be dangerous to board.

请在那里放一块跳板，并装好安全网，舷梯与码头间的空隙太大，如果不这样的话，上船太危险了。

"Now, if you will come on board, M. Morrel," said Dantès, observing the owner's impatience, here is your supercargo, M.

"现在请您上船来吧，莫雷尔先生，"唐太斯说，他看到船主已经有点着急便说道，你的''。

"Now, if you will come on board, M. Morrel," said Dantès, observing the owner's impatience, here is your supercargo, M. Danglars, coming out of his cabin, who will furnish you with every particular.

"现在请您上船来吧，莫雷尔先生，"唐太斯说，他看到船主已经有点着急便说道，你的押运员腾格拉尔先生已走出船舱了，他会把详细情形告诉您的。

Be sure to call the Chief for me and tell him there are 50 cases of draught beerbeer on draught which is cancellation cargo not to be shipped on board.

我有急事，请一定帮我叫一下大副，告诉他有50箱生啤酒是退关货，不能装上船的。

Please make your way to those ferries as quickly as possible.

请大家尽快上船。

One side this group of young people seek the joyful matter to place temporarily, looks for the shipbuilding the tool, with 7,749 days, has sawn but actually a Gao Youda tree, the hollow heart, composed a dugout canoe, the dugout canoe launched, they please embarked Socrates, at the same time with joint forces swung the thick liquid, at the same time with one voice sang, Socrates asked, the children, you were joyful?

这帮年轻人暂时把寻找快乐的事放在一边，找来造船的工具，用了七七四十九天，锯倒一棵又高又大的树，挖空树心，造出一条独木船，独木船下水了，他们把苏格拉底请上船，一边合力荡浆，一边齐声歌唱，苏格拉底问，孩子们，你们快乐吗？

Will you please show me your I.D.

请告诉我你上船的目的？

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。