说起

The Obama administration looked like a perfect mark when it came to Washington, DC, on a wave of hope and hype (Mr Obama even created the new job of "chief performance officer*").

说起华盛顿，就不得不提到欧巴马内阁，在给于憧憬与宣传方面他们似乎可以得个满分（欧巴马甚至创造了一个新工作，首席性能官）。

She quite agrees, and we speak of the men mow ing; how plainly one hears the long breaths of the scythes

她很同意，然后我们说起割草人，还说那镰刀的缓慢节奏听起来是多么的清晰。

Two of my grandsons are now in university, he boasted, and then he started talking about the computer in his home.

&我的两个孙子都在上大学，&他骄傲地说，然后他开始说起他家中的电脑。

Talking about the invincibles, he said, did you see that some hawkers were up before the recorder?

371&说起'常胜军'，&他说，&你们晓得吗，一些小贩被市记录法官传了去……&

"Perhaps," said Willoughby,"his observations may have extended to the existence of nabobs, gold mohrs, and palanquins."

&也许，&威洛比说，&他还可以扯得远点，说起从印度回来的财主、莫赫尔金币和东方轿子。&

"But he talked of flannel waistcoats ," said Marianne;"and with me a flannel waistcoat is invariably connected with aches, cramps, rheumatisms, and every species of ailment that can afflict the old and the feeble ."

&可他说起了法兰绒马甲，&玛丽安说，&在我看来，法兰绒马甲总是与疼痛、痉挛、风湿以及老年体弱人所患的种种病症联系在一起的。&

It is words by the diva Beverly Sills. Place it in your garden, Jack, and when you and Dan are talking together about your struggles, you will see it. It will give you strength. It will help you to move on.

这是贝弗莉·希尔斯说的，杰克，把它放到你的花园里吧，当你和丹尼一起说起你们的拼搏的时候，你就会看到它，它会给你力量，会促使你前进。

Only that the music Andrew played in the van seems to annoys Pam. However, Andrew has a wire cutter in his tool box so we jumped out of the van to the goat's rescue.

后来有机会和教授Mary聊天，说起这个邮箱，她带着一惯的&我就知道会这样&的笑声说年年有人试着投寄，不过她可是从来没有听说通邮的迹象。

Let me start by saying I currently own a POD 2.0 and the Vamp 2, and I have to say the sound quality on the Vamp is superior in every way to the POD. The sounds are much cleaner, and distortions are much more tube sounding and sponge-like than the POD.

让我从我现有的pod 2和vamp2说起，我必须说vamp2的音色比pod优越。vamp2音色比pod更干净，失真更有管味，更绵一点。

In part this was due to early partners reporting on her past inexperience, but also due to reports of her death, such as the 1998 news item from Outside which stated that Mauduit and her partner, Ang Tsering Sherpa,"either failed to dig their tent out from under a cover of fresh snow or neglected to turn off their camp stove."

这部分是由于她早期的合作伙伴披露了一些她过去不成熟的做法，还有关于她的死因的一些报道，例如1998年一些新闻说起Mauduit和她的搭档Ang Tsering Sherpa时说，&他们或者是搭帐篷时未躲开新雪，或者是忘记了熄灭帐篷里的炉子。&

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。