说老实话

And I was thinking, well if you ask me, honestly, all the fun went out of the Republican Party when Arlen Specter left.

那会我就在想，要是你问我的话，咱们说老实话，在阿伦·斯派克特离开共和党那会他们才好玩哪。

Honestly, I mean, you want him to chop me up and feed me to poor?

说老实话让他把我给剁了然后给穷人下饭？

It is in all honesty very difficult to find consistency when you haven't played in three months," said the Croat."

说老实话连续三个星期没有比赛可打非常难以让人忍受。"克罗地亚人说。"

Lynette : Well, to be honest, first, we bought you pie, then you tried to extort money from us.

说老实话，首先，我们给你要了一个馅饼然后你就试图敲诈我们。

Tell me , joe - honest , now , old feller - did i do it

告诉我，乔，伙计，说老实话，是我干的吗？

I'm rather bored, I must con fess.

说老实话，我真有点厌烦。

But, truly, forsooth, I find it hard to believe him the same man.

不过，说老实话，我简直不敢相信他就是那同一个人呢。

You must tell the truth to the judge,because if you forswear yourself you could go to prison.

你必须向法官说老实话，因为你如果作伪证就可能坐牢。

To tell you the truth, I'm almost freezing.

给你说老实话吧，我都快冻僵了。

To be loused up by Humboldt was really a kind of privilege.

说老实话，被洪堡糟踏一下倒是一种荣幸。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。