说客

In his weekly broadcast address, the president says lobbyists and special interest groups will oppose his plans to reform the health care, banking and energy industries, among others.

在他的每周广播演说上，总统表示某些说客和特殊利益集团将会反对他的计划，在卫生保健，银行，能源工业上，都有可能。

What's less honorable has been the willingness of the rich and the powerful to ride this antitax sentiment for their own purposes, or the way the President, Congress, lobbyists, and conservative commentators have been able to successfully conflate in the mind of voters the very real tax burdens of the middle class and the very manageable tax burdens of the wealthy.

一直不够光彩的是富有的和当权的人的意愿，他们为了自身目的，持有这种反对税收的观点，又或者是小布什、国会、说客和保守派评论员一直能够成功地混淆了投票者的头脑的方针政策，其实那些投票者才是中产阶级中实际承受税收负担的人，他们还是富人中驯服的承受税收负担的人。

Don't you ever try to talk me into consenting on his behalf.

你不要为他做说客。

He only pursues writing-only careers like novelist, journalist or copyrighter, when instead, he could have looked into being a minister, public relations assistant, editor or government lobbyist.

他只追求纯写作的职业，比如小说家、记者或剧作家，而实际上，他也可以找代理人、公共关系助手、编辑或政府说客之类的工作。

He only pursues writing-only careers like novelist, journalist or copyrighter, when instead, he have to have saw into be a minister, public relations assistant, editor or government lobbyist.

他只追求纯书面表达的职业，比如小说家、记者或剧作家，而实际上，他也可以找代理人、社交关系助手、编辑或政府说客之类的工作。

He said the federal government has become less effective due to what he termed cronyism and the influence of special interests and lobbyists.

他说，联邦政府由于任人唯亲以及特殊利益和说客的影响，影响力已经下降。

I had three good ones in Mario Cuomo, James Carville, and Senator Bill Bradley.

我有三个优秀的说客：马里奥。科莫、詹姆斯。卡维尔和参议员比尔。

A lobbyist, on his way home from work in Washington D.C., came to a dead halt in traffic.

一个在华盛顿工作的政治说客回家时遇到堵车，无法前进。

A lobbyist, on his way home from work in Washington, D.C., came to a dead halt in traffic.

一个在华盛顿工作的政治说客驾车回家时遇到堵车。

Embarrassingly, he had to waive the rule immediately for two of his team.

事实上，奥巴马曾宣布他的管理层没有说客，但他因为团队中两个成员而食言了。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。