误解

But if the Fed misreads the dimensions or significance of slack, it could unleash an unwelcome bout of rising prices.

但如果美联储误解了产能闲置的程度和意义，就可能导致一轮不受欢迎的价格上涨。

The suggestion that somehow that's fascist, that you want to make sure people don't go bankrupt when they get sick, somehow misreads the situation, he said.

他说道：&某种观点认为这与法西斯无异，这完全是误解，而实际上是你想确保人民不会因生病而破产。&

Mr. Thompson asked an expert about it, but misunderstood or misremembered the answer.

关於这点汤普生先生请教过专家，但他误解或记错了答案。

Mr. Thompson asked an expert about it, but misunderstood or misremembered the answer.

关于这点汤普生先生请教过专家，但他误解或记错了答案。

Contemporary academic scholars recognize that the Talmud, like any ancient document, must be studied with critical care: Scribes over the many centuries have permitted error to creep into their copies, and even the ancient rabbis themselves occasionally misremembered or misunderstood the traditions they were teaching their disciples.

当代学者认识到，塔尔穆德，如同任何古老的文件，必须研究与危重：文士的许多世纪允许误差蠕变纳入其副本，甚至古老的犹太教自己偶尔misremembered或误解他们的传统的教学门徒。

I am not misrepresented yr meaning deliberately by saying that.

我不是故意说那些话误解你的意思。

By the way, I've had a chance to see the transcript of the PEN/ NY Review event, and I don't think I was misrepresenting Niall Ferguson's position.

顺便说一下，我刚看到了 PEN/ NY 事件，我并不认为我误解了尼尔。弗格森的立场。

But in addition to rejecting climate science, the opponents of the climate bill made a point of misrepresenting the results of studies of the bill's economic impact, which all suggest that the cost will be relatively low.

除了拒绝气候科学外，反对气候法案的人还特别着力误解该法案经济影响部分的研究结果。其实，所有研究结果表明该法案的成本是比较低的。

You may feel you were mistreated by your employer and you may be really angry.

你可能觉得自己被上司误解了，自己很生气。

"Nadia, this is Vex, a good friend, who I mistrusted when I should have listened."

Nadia，这是Vex，我的一个好朋友，在我应该听从她的时候我却误解了她。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。