误解

It is the weak dollar, not cantering cost inflation in China, that is to blame for higher American import prices.

姑且不论上述因素，许多人对中国出口价格上涨的影响感到忧虑，也是基于一种误解。

A common misconception about a crime analyst's job, is that they go out to crime scenes to investigate; That is the job of a criminalist , to collect forensic evidence, or detective who investigates crimes.

关于犯罪分析人员的工作的一种误解就是，许多人认为犯罪分析人员的工作是赶赴犯罪现场、从事侦查；其实，赶赴犯罪现场、从事侦查是侦查人员的工作；因为收集犯罪证据、查缉犯罪人都属于侦查人员职责。

This is a critical point, can lead to misunderstanding.

这是关键环节，可能会导致误解。

As a result of the rapid development of the study of cross-cultural communication,people are now getting more and more interested in investigating what politeness is and how to be polite in cross.cultural interactions.

这些误解常常能导致交际失误乃至失败，因此，对礼貌现象，特别是在跨文化交际中英汉两种语言中所体现的礼貌现象进行对比研究是非常必要的。

The portable transistor radio preceded it, but it was the Walkman that took the burgeoning cultural iconography of cross-generational misunderstanding that grew out of the Industrial Revolution and urbanization, and updated it with a technological motif that turned the conflict on its head.

之前有便携晶体管收音机，但却是卡式随身听将工业革命和城市化产生出的代沟上的误解这一迅速发展出的形象拿来后用一种会将冲突内容反转的技术风格予以更新。

We're at cross-purposes: I'm talking about astronomy , you're talking about astrology.

我们彼此误解了：我谈的是天文学，你谈的是占星术。

We were talking at cross-purposes: I wanted to know the company's plansfor next year, and he thought I wanted to change those plans.

我们彼此误解了。我想了解该公司明年的计划，而他认为我要改变那些计划。

If you mean by"integrity", what I would call"consistency" then we've been arguing at cross-purposes.

如果你所说的"正直"就是我所说的"一贯性"，那么我们刚才的争吵就是彼此误解了。

Letting what manning canning not stand most is the cuckoldry is loquacious, the lover's tears, the misunderstanding of beauty bosom friend.

最让男人受不了的是妻子的唠叨，情人的眼泪，红颜知己的误解。

The cuckoldry is in disorder loquacious to make the man's discomposure add up, the lover's tears lets man already the hard heart become soft, the misunderstanding of beauty bosom friend makes the man's heart pushing forward the clough from the overhanging cliff.

妻子的唠叨使男人的心乱上加乱，情人的眼泪让男人已硬的心变得酥软，红颜知己的误解把男人的心由悬崖推进深谷。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。