误导

This, it would be necessary only to make a little ball of earth that can be accurately weighed ; then we could easily calculate how many times the earth is larger than this little ball; and by so doing, we might tell, at one's fingerends, that — if we suppose the little earth-ball to weigh a hundred-weight — the whole globe, being so many times larger, must weigh so many hundred- weights.

可是，这样的做法极可能误导我们。因为一切取决于制造小球的物质。如果用酥松的泥土制造小球，它的重量就小；如果泥土中掺杂石头，它的重量就大一些；如果掺杂金属，取决于掺杂金属的种类，它的重量将更大。

It had been a bit of misdirection, giving the Covenant ships something to focus on as the Spartans transferred outside the elevator car.

它只是在做误导，在斯巴达战士附在电梯吊舱外面被转运时引开圣约人的注意力。

We call them brothers and sisters, although perhaps their abductions and misunderstanding of human emotions has caused you pain.

我们称呼他们兄弟姐妹，尽管他们对人类感情的诱拐与误导可能导致了你们的痛苦。

Amazingly even after misleading his cabinet members and other apologists, they still defend him.

即使在误导匠人内阁成员以及其他支持者，他们仍然辩护。

One is so often misled into thinking that because a man or a woman has embarked on a career like music , that is sufficiently far removed from the avocations of the multitude , he will for that reason be a person of rather more than ordinary interest, of rather more than ordinary force of character, individuality of outlook and independence of judgment.

人们受到大量误导，认为如果一个人从事的事业是像音乐这样、和大众的爱好足够遥远的，那么他就会比常人更有意思，有更强的人格力量、更独特的观念和更独立的判断力。

It has been said that Gatsby's dream and what the narrator, Nick Carraway calls his "heightened sensitivity to the promises of life" are those of America itself and that his tremendous and misled hope becomes that of mankind.

据说，Gatsby的梦想以及讲述者Nick Carraway所称的「对生命承诺的高度敏感」就是美国本身的事物，并且这个巨大和误导人的希望已经变成全人类的追求。然而我们也可以把Gatsby定义为一个骗子。

Non-Christian teachers, the corrupters of Christian belief, must not be confounded with misguided Christians.

非基督教教师，腐败的基督教信仰，绝不能混淆与误导的基督徒。

Non-Christian teachers, the corrupters of Christian belief, must not be confounded with misguided Christians.

非基督教的教师， corrupters的基督教信仰，绝不能混淆与误导的基督徒。

XXX certifies, according to Alternext regulation, that the diligences done have not shown in the content of the document neither significant error nor omission which could lead the investor to have a misjudgment.

XXXy证实，所有文件阐述的职责根据Alternext 规程要求并没有存在可能误导投资者的重大错误和遗漏。

And its design is to put them on their guard against the misleading efforts of a certain class of errorists to which they were exposed.

，其设计是向对他们防范误导的努力，一定阶级的errorists向他们暴露无遗。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。