该死

What kind of effing a-hole would do something like this, Nancy?

哪个该死的混蛋会做这种事南茜？

Aah! God, I said leave me here, God damn it!

啊！我说把我留在这儿，该死的！

Aah! God, I saidleave me here, God damn it!

895啊！我说把我留在这儿，该死的！

He had saved him in a moment of absolute, temporary insanity, insanity because it was insane to hope that they would leave that stone corridor and find each other alive and unchanged in some imagined future, he unrepentant and obnoxious and conniving, Harry fiery and obnoxious and fighting-mad whenever they met.

超感动！！ Draco 放 Harry 一条生路只是因为希望以后还能看到彼此活着，依旧暴躁依旧耍阴谋依旧讨人厌。没有你该死的讨厌的存在我就活不下去。天啊，我不行了。

And begob what was it only that bloody old pantaloon Denis Breen in his bathslippers with two bloody big books tucked under his oxter and the wife hotfoot after him, unfortunate wretched woman, trotting like a poodle.

好家伙，原来是那个该死的老丑角丹尼斯。布林。他趿拉着洗澡穿的拖鞋，腋下夹着两部该死的大书。他老婆--一个倒楣可怜的女人--像鬈毛狗那样迈着碎步，紧赶慢赶地跟在后面。

He's a blasted idiot; it's a blamed shame; a blame cold winter; not a blessed dime; I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing; he's a damn fool; a deuced idiot; tired or his everlasting whimpering; an infernal nuisance .

他是个该死的白痴；这是奇耻大辱；该死的寒冷冬季；不是该死的一毛钱；如果我做了什么这样的事，那我就该死了；他是个该死的笨蛋；该死的白痴；被他该死的哀诉弄得疲倦了；该死的。

To me, he spoke of quantum mechanics, the universe, human history and the damned Godem Incompleteness Theorem –"damn" was my opinion.

他跟我谈到量子力学，宇宙和人类历史以及该死的哥德尔定理——该死是我的看法。

Sometimes it can be "该死的",but not for self-reproach.

有时可以说"该死的"。但一般不用于自责。

That moron, two-bit politician.The inscription on the fan was so ambiguous that it got me in trouble.

这文理不通的无聊政客，扇子上落的款不明不白，害我出了岔子，该死该死！

I'm not ill, and I don't want your bloody potions or your bloody food.

我没病，我不想吃你那该死的药，还有那该死的吃的。

Kate: I'm sorry I kissed you.

抱歉，我亲了你。

This means giant network to buy long swim the hearsay of the net is complete by checkmate.

这意味着巨人网络收购久游网的传闻彻底被击破。