话题

Abdicate'.'' in favour of his brother became the question of the hour.

放弃'。''王位而支持他的兄弟成了当前的热门话题。

Along with this trend of social development,the issue of restriction and abrogation of death penalty has become a hot topic among the circle of criminal law in nowadays China.

伴随着此一社会发展趋势，死刑存废问题亦已成为今日中国刑事法治领域的热点话题，而其中关于非暴力犯罪的死刑废止问题更是引起了中国社会的广泛关注。

As new have a bowel movement of round of thought lets off Cheng to be pleasant to the eye be like common but the bold closely question of two local weight officials of very acerb topic out Shanghai and Guangdong.

作为新一轮思想大解放过程中看似普通但十分尖锐的话题出自上海和广东两位地方权重官员的大胆诘问。

Acerb topic, worth while and thoughtful!

尖锐的话题，值得深思！

The hot topics cover: heat elimination, high performance, low cost, dimming flicker free, vast dimming range, stability, safety and achromaticity color cast, etc.

大会将围绕LED通用照明热点话题如：散热、高效率、低成本、调光无闪烁、大范围调光、可靠性、安全性和消除色偏等进行交流。

The subject of relations with North Korea is acutely sensitive in the Chinese capital.

与朝鲜的关系在中国首都是一个极度敏感的话题。

These rules are used todevise official policies on particular subjects, such as the notability ofpornographic stars (a Playboy appearance earns you a Wikipedia mention;starring in a low-budget movie does not) or diplomats (permanent chiefs ofstation are notable, while chargés d'affaires ad interim are not).

诸如此类。这些规则在判断某些特定话题时都派上用场，比如判断色情明星（能登上《花花公子》可让你同时荣登维基，而低成本小电影的角色则无此荣幸）和外交官（使馆馆长值得关注，而临时代办则无关紧要）的可关注度。

A controversial topic in a long time but always elusive, it is inevitable ad nauseam.

一个有争议的话题很长一段时间，但总是难以实现，这是不可避免的令人作呕。

Do you think—'But I was interrupted by Adele, who came to join us, and the subject was changed.

你觉得——但我被阿黛拉打断了，她来找我们，话题也就变了。

Although an average advertorial is less than 800 words, that doesn't mean there is no logical sequence of events and a premise that is concluded.

文章结构上，第一段往往是吸引读者，并提出文章主题中心，往往是比较概括性的，引用已有的调查，数据来引出话题，这样比较有说服力。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。