试图

But if you tried to follow the link to hrichina.org, you would get nothing but an error message; the firewall would block the page.

但是当你试图点击链接试图进入的时候，你就又会得到一个报告错误的提示信息。

Hajj has denied deliberately attempting to manipulate the image, saying that he was trying to remove dust marks and that he made mistakes due to the bad lighting conditions he was working under", said Moira Whittle, the head of public relations for Reuters."

朝圣否认故意试图操纵的形象，他说，他正在试图消除痕迹和灰尘，他犯了错误由于恶劣的照明条件下工作，他在"说，莫伊拉惠特尔的负责公共关系的消息。"

One should always make a clear and contrasting distinction between the Saturnian type of organization which integrates a number of component units of a more or less similar nature within a relatively narrow and sharply defined field, and the Neptunian type which relates essentially different entities — each of which has its own roots and particular outlook — into some sort of large-scale federation.

每个人都应具有明确和鲜明的个性——与土星性格试图抹平每个独立化的单元，那些试图连接相同或迥异的自然，在其内部显然存在着狭窄和尖锐的界限的事物不同——海王星性格将诸多明显不同的事物紧密联系起来——使每件事物都具备自己的根性和独特的外表——并将其溶入更大规模的联盟中去。

Here the foundation is last, this text introduces to synthesize the total construction that connect into the terrace, studying to use the some key technique that the technique of ATM realizes, take go together with ether net business as an example, explained to connect into the lateral work in customer in terrace principle technique, still introduced to connect into the terrace network side V5 connects the oscular and some kind

在此基础上，本文介绍了综合接入平台的总体结构，试图研究了用ATM技术实现综合接入平台的一些关键技术。如ATM信流合约及服务类别，信流管理和初步的拥塞控制原理。以适配以太网业务为例，说明了接入平台用户侧的工作原理和技术，还介绍了V5接口的一些性质，试图解释接入平台网络侧的工作原理。

By comparing the two translated versions of Shuihuzhuan by Sidney Shapiro and Pearl S Buck, the author, from the angle of culture, tries to analyze the deep cultural connotations contained in the original work, the translation skills used, and the losses in translation, and suggests some possible compensation methods.

本文作者通过对《水浒传》的两个译本进行比较，试图从文化的角度对原作中包含着很深文化含义的绰号进行分析，并从翻译技巧和翻译效果的角度分析Sidney Shapiro和Pearl S Buck在翻译中造成的文化缺失，然后试图探索更好的翻译技巧予以补偿。

For the sake of expurgating cognition of this phenomenon and accelerating improvement of the information spread of news media, the author try to fetch up deficiency and give a comprehensive and systemic pectination of the phenomenon of news entertainment on the basis of former research, and try to give a personal opinion on the cause of formation and countermeasures of renovation, etc., of the phenomenon of news entertainment at a deeper level.There are five chapters in this paper.

为了进一步廓清对这一现象的认识，以促进新闻媒体信息传播的更良性发展，笔者试图在前人研究的基础上，拾遗补缺，对新闻娱乐化现象作一个较为全面、系统的梳理，并试图在更深层次上对新闻娱乐化现象的成因及其治理对策等作出自己的探讨。

Since a pentode presents a fairly constant current sink, trying to power it from a constant current source will be fairly unsuccessful, sort of like the unstoppable object hitting the immovable object.

因为五级管本身就表现得类似恒流陷阱，试图用恒流源驱动五级管只会是个失败，就好像试图用一个停不下来的物体去打击一个不可移动的物体。

Each has tried to reorient his party-and drag it towards the other's.

二人都试图调整各自政党的方向，并试图向对方靠拢。

The former is a narration which deifies and heroizes revolutionary history, the latter is to secularize and mortalize revolutionary history. But there has long been a historical narration which tries its best to reconcile or...

其实，在这两种"极端化"的历史叙事中，一直潜隐着一种试图将两者加以调和，或者说试图超越的历史叙事，那就是出自部分女作家之手的作品，项小米的《英雄无语》就是其中的代表作，它展示了女性对历史的检讨和战争的反省。

This self-formed art group tries to build China contemporary art image in the world by using their unique language to express and explain their understanding of the reality and life. They wish to drive China contemporary art forward by their art experiments and to live on art.

这个自发的艺术群体试图通过依靠一种集体的力量来打造中国当代艺术的世界形象，他们试图用独特的艺术语言表达来诠释他们对社会现实及生活的理解，并且希望通过各自的艺术实验来推进中国的当代艺术，同时能够以此养家糊口。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。