设陷阱

I try to dish it out, too.

我也努力的去从他们设下的陷阱里逃脱。

Lin got the money ready to buy back her dirty secret, but she felt very angry about the whole situation. She had a discussion with May about a way in which to trap the extortionist.

当林准备付钱买回自己的秘密时，又感到深深不愤，遂与May商量设下陷阱欲查出主谋。

Insonsiderate and ill-matched alliances generally end in ruin,and the man who compass the destruction of his neighbour is often caught in his own snare.

没有经过深思熟虑，盲目结合的联盟，通常都会以毁灭而告终，谁谋划毁灭同盟者的人，往往也会掉入自己设的陷阱。

Inconsiderable and ill-matched alliances generally end in ruin; and the man who compasses the destruction of his neighbor if often caught in his own snare.

没有经过深思熟虑因而盲目结合的联盟，通常都是以毁灭而告终。谁谋划毁灭同盟者的人，往往也会掉入自己设的陷阱。

I thought to myself,"What kind of trap is she laying?"

我想："她到底设下了什么陷阱呢？"

But lately, there has been an influx of unscrupulous companies that take advantage of the naivete of students.

不过近来有许多不肖业者利用学生的单纯，设下打工陷阱。

If the bugs are feasting on the fruits and vegetables in your garden, give them the boot with this simple, nonpoisonous trap.

如果你的花园里的水果和蔬菜被昆虫吃了，可以给他们设一个简单、无毒的陷阱。

In addition, the survey designers, and design, to overstatement, misrepresent, increase output and decoration of one trap.

除此之外，设计师在测量时和设计时，有意多报、谎报，加大工程量，也是装修设计中的陷阱之一。

He is providentially protected from "the snare of the fowler", which means that the believer who abides in the secret place of the Lord will never be caught in a trap by the great liar and deceiver, Satan.

上帝保护他们远离「捕鸟人的网罗」，这就是说，居住在耶和华圣所里的信徒决不会掉落在大骗子撒但所设的陷阱里。

In some cases, the reverser needs to know the internals of the operating system in order to identify or solve very difficult anti-reversing tricks employed by packers/protectors, patience and cleverness are also major factors in a successful unpack.

在某些方面，逆向者需要知道操作系统的内部结构，以便识别或是除掉加壳者设下的非常困难的反逆向陷阱，同时耐心和智慧也是一次成功脱壳的关键因素。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。