许多

For years the profit-hungry employers have been employing children - many from poverty- stricken families - as cheap commodities.

长年以来逐利的雇主一直在雇用童工——许多是来自于贫困潦倒的家庭——作为廉价商品。

Since my summer night time temperature is too low, around 15C, many plumeria cuttings do not root well and I have to rely on grafting to get them going.

由於这里夏天晚上温度太低，大约15度上下，许多枝干无法长根，只好依赖嫁接来得到它们。切接方法和沙漠玫瑰一样吗？

In the 21st century, the development of social organizations in China will face many new opportunities and challenges.

进入21世纪，我国社会组织的发展将面临许多新的机遇和挑战。

During that seminar I showed many campaignso Persil (going back as far as 1963),Dove Soap U.S.,Marlboro TV (going back 18 years), Hamlet cigars U.K.(going back 20 years),Surf U.S.(going back 5 years), Brooke Bond P.G. Tips "Chimps"(going back 30 years), and a number of others.

在那场讲习中，我给他们看了许多系列广告活动：Persil(追溯到1963年)，美国Dove香皂(追溯到10年前)，万宝路电视广告(追溯到18年前)，英国哈姆雷特雪茄(追溯到20 年前)，美国Surf洗衣粉(追溯到30年前)，还有许多其他的系列广告活动。

Along with his graphic design work, he also experiments with visual images, and his works have been screened at international film festivals in Oberhausen, Rotterdam, Edinburgh, and many other places around the world.

除了平面设计作品，他还做了视觉形象的实验性探索，其作品在许多国际电影节如奥伯豪森、鹿特丹、爱丁堡及其他许多地方播映。

Paraphrase: My grandfather had written many books: a translation of the Book of Splendour into modern Hebrew, some twenty years work, and lots of thin volumes of speeches, Hasidic tales, and rabbinical biographies.

我外祖父写过许多书：把《光辉篇》译成现代希伯来语，用了大约20年时间，还有许多薄薄的演说，哈西德派的传说，以及希伯来语的传记。

This misunderstanding led to serious consequences since Masaryk is still considered an authority by many sincere democrats in a number of post-Communist countries.

马萨利克之误，导致了严重的后果，因为许多后共产主义国家中之许多的民主热心者们，依然手捧他的训导，视他为权威呢！

One is that in his works women are only marginal characters; the other is Kerouac's spontaneous writing.

可是，别的人也很天真，比如，在许多美国人或中国人眼里，美国的朋克乐手也和他们那时的重金属兄弟一样过着让人馋涎的华丽生活，而这本书可以让人知道，他们的生活比之今日北京许多乐手的穷困有过之而无不及。

Along the way it produced Magritte, Simenon, Tintin, the saxophone and a lot of chocolate.

在这一过程中它产生了马格里特（译注1），西姆农（译注2），丁丁历险记，萨克斯管和许多许多巧克力。

Many of the numerous citations from the Greek and Latin Fathers adduced at the Lateran Council and on other occasions are inconclusive, but some of them are clear enough.

许多许多引用来自希腊和拉丁教父提出在拉特兰理事会和在其他场合的定论，但其中一些不够明确。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。