讲道的

Early on during his reign, the consensus was that Jordan, a British confection that had emerged like other nearby Arab states from the wreckage of the Ottoman empire after the first world war, was unlikely to survive; in 1957, John Foster Dulles, America's then secretary of state, said it had "no justification as a state", though he grudgingly added that that "did not mean that now is the time to eliminate it".

在侯赛因统治的早些年间，社会舆论一致认为约旦存活的可能性不大，而约旦仅是一战后从奥特曼帝国的残兵败将中整治出来的一个国家，就像那些附近的阿拉伯国家一样。1957年，美国当时的国务卿约翰？福斯特？杜勒斯讲道，约旦"并不能称为一个国家"，不过他又勉强地补充道，那"并不意味现在就要消灭他们"。

However, deep down I knew the real reason for my ambivalence was that I was afraid of establishing a relationship with God; I was afraid to relinguish control of my life, especially my spiritual life - the freedom to be whatever I wanted to be in my inner self.

我越读圣经，就越惊奇地发现那些伟大的文学艺术作品中所描绘的人性及人的感情，在圣经里早有毫不逊色的描写；我越听讲道，就越体会到《罗马书》10章17节所说的：信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。

Unfortunately there are jackals inside the country who sponge off foreign embassies.

那些反对我们的人要得是一个虚弱与病态的局面，一个缺乏治国方向与分裂的社会，这样他们就会在背后干一些肮脏的勾当，损害你我的利益而为自己谋利，"他讲道，"不幸的是，俄罗斯有着一些走狗，他们炸干了外国时节的钱财。

Holy Trinity Church, or as it is familiarly known, the Garrison Church, is a constantly used, not too well-endowed , parish church, Gothic in style, with flags and regimental shields on the pillars, a wine-glass pulpit of red cedar, and a delightful east window, glittering like Celtic enamel in the gentle gloom .

圣三一教堂，其更为人熟知的名字是加里森教堂，它是一座规模不大却一直不曾停止使用的教区教堂。这是一座梁上有军旗和军盾的哥特风格建筑，有一座红雪松木的酒杯形讲道坛，和一扇讨人喜欢的东窗，如凯尔特瓷釉般在温柔的幽暗中闪闪发光。

Duschene makes this refer to a Bidding Litany to follow the Homily, but judging from the analogy of the Stowe Mass, which places a litany between the Epistle and Gospel, and of the Mozarabic, which on Sundays in Lent has a very similar litany between the Prophetical Lesson and the Epistle, said by the priest who "prosternat se ad pedem altaris", it might be possible to understand "audita Apostoli praedicatione" to mean "after the Epistle".

Duschene使这一指招标一系列后续讲道，但从比喻的斯托质量，这一连串的地方之间的书信和福音，和摩沙拉，这在星期日四旬期有一个非常类似的一系列之间的预言课和书说，由神父谁& prosternat本身的广告pedem altaris &，有可能理解& audita阿波斯托利praedicatione &是指&后书&。

The Preachers adopted from the monastic life the three traditional vows of obedience, chastity, and poverty; to them they added the ascetic element known as monastic observances; perpetual abstinence, fasting from 14 Sept. until Easter and on all the Fridays throughout the year the exclusive use of wool for clothing and for the bed a hard bed, and a common dormitory, silence almost perpetual in their houses, public acknowledgment of faults in the chapter, a graded list of penitential practices, etc. The Preachers, however, did not take these observances directly from the monastic orders but from the regular canons, especially the reformed canons, who had already adopted monastic rules The Preachers received from the regular canons the choral Office for morning and evening, but chanted quickly.

讲道通过从修道生活三个传统誓言的服从，贞洁，与贫困；给他们，他们说：苦修元素称为寺院的纪念活动；永久禁欲，禁食，从9月14日，直到复活节和所有星期五，在整个一年独家使用的羊毛服装和床上硬床，一个共同的寝室，沉默，几乎永远在自己的住宅，公开承认错误，在第一章，分级名单penitential做法等，宣讲员，但没有考虑到这些纪念活动直接从寺院的订单，但由经常门炮，特别是经过改革炮，他们已经通过了寺院规则传教士收到来自经常门炮合唱办公室今天上午及傍晚，但高喊著快。

But the commissions of the Church to the Preachers far exceeded those enumerated by Matthew Paris, and among the weightiest must be mentioned the visitation of monasteries and dioceses, the administration of a large number of convents of nuns and the inquisitorial office.

但该委员会的教会讲道远远超过当年所列举的马修巴黎，其中weightiest必须一提的探望的寺庙和教区，政府的大量修道院的修女和审问式办公。

This time, several main task personnel anxiously is waiting for the region senior official, as soon as saw the yellow senior official's to rush, immediately put through the event to report the place yellow race Mars interspace observation station, after Huang Qu senior official yellow Jinlong and the crew has greeted, directly arrived in front of the giant computer display monitor, not big a while, transmitted Mars aspect the live videotaping, saw only observes stationmaster a face startled appearance, saw the yellow senior official, immediately slightly calm, but still some aphasias explained religious doctrine:"Reports the yellow senior official, because in the short-term Milky Way nameless region will have a super giant star to have the violent detonation, instantaneous will produce in it the formidable shock-wave as well as will cause from this under the rapid change gravitational field together function, caused in the Milky Way correlation region to have a series of chain-reactions, finally forced a distance Earth probably is 20,000,000,000 kilometer diameter 100 kilometer about planetoids changed its original movement track; Latter passed through the home station most advanced computer to calculate repeatedly has obtained an astonishing result: This will change orbital the planetoid rapidly to hit after a year to ours Earth!"

此时，几名中心工作人员正急切地等待着区域长官，一见黄长官闯了进来，就立即接通了事件报告地点黄色人种火星星际观测站，黄区长官黄金龙与全体工作人员打过招呼后，就直接来到巨型电脑显示屏前，不大一会儿，就传来火星方面的实况录像，只见观测站长一脸惊慌的样子，见到黄长官，立刻稍微镇定了一下，但仍有些失语般地讲道：&报告黄长官，由于近期银河系无名区域内有一颗超级巨星发生猛烈的爆炸，在其瞬间产生的强大冲击波以及由此而导致的迅速改变的引力场共同作用下，引起银河系相关区域内发生了一系列的连锁反应，最终迫使一颗距地球大约为200亿公里的直径100千米左右的小行星改变了其原有的运行轨道；后又经本站最为先进的电脑反复计算得出了一个惊人的结果：这颗改变轨道的小行星将于一年后急速撞向我们的地球！&

The heads and leaders of the Church, moved by avarice and insatiable desire of dominion, making use of the immoderate ambition of magistrates and the credulous superstition of the giddy multitude, have incensed and animated them against those that dissent from themselves, by preaching unto them, contrary to the laws of the Gospel and to the precepts of charity, that schismatics and heretics are to be outed of their possessions and destroyed.

教会的首领，被贪婪和不可满足的支配他人的欲望所驱使，利用法官的过度的雄心和辨别力不强的多数群众的易受骗的迷信心理，违背福音书律法和仁慈的训令，向他们讲道说宗教派别分立者和异端应当剥夺他们的财产并毁灭之，以此激怒和煽动他们反对与他们观点分歧的人。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。