讲道

The 53,000 dark-suited, white-shirted, tie-wearing Mormon missionaries who fish for souls around the world can seem like America personified: earnest, friendly, optimistic, fond of Jesus and eager to tell you about it.

那5万3千名身穿黑西服、白衬衫，系着领带在全世界争取灵魂的摩门传教士们似乎就是美国的象征：诚恳、友善、乐观、爱基督并急于向你讲道。

And on the Sabbath day we went outside the gate to the riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down and spoke to the women who had come together.

当安息日，我们出城门，到了河边，知道那里有一个祷告的地方，我们就坐下对那聚会的妇女讲道。

And on the Sabbath day we went outside the gate to a riverside, where we were supposing that there would be a place of prayer; and we sat down and began speaking to the women who had assembled.

徒16：13 当安息日、我们出城门、到了河边、知道那里有一个祷告的地方、我们就坐下对那聚会的妇女讲道。

Well,Watson,'Holmes said to me,'I'm afraid that a doc tor from Devonshire won't bring us anything of real interest.

&啊，华生，&福尔摩斯对我讲道，恐怕德文郡的这位医生是不会给我们带来任何有趣的事情的。

The Beatitudes have the kingdom as their primary theme, but they also introduce other of the sermon's emphases.

该beatitudes有英国作为自己的首要主题，但它们也引进其他的讲道中的重点。

On July 14, 1833, in response to the English government's bill reducing bishoprics in Ireland, John Keble preached the sermon "National Apostacy" from the university pulpit.

对1833年7月14日，在回应英国政府的条例草案降低bishoprics在爱尔兰，约翰keble鼓吹讲道&国家apostacy &从大学的讲坛。

Along with all this goes a certain kookiness: the authors cite several sources who say that Mr Chávez believes himself the reincarnation of Ezequiel Zamora, a 19th-century caudillo, and that he leaves an empty chair at meetings for the spirit of Símon Bolívar, the hero of Venezuela's independence.

然而，一些怪僻的事情也随之出现：作者们在此引用了几个权威资料，即查韦斯先生相信他是一个名叫埃斯凯尔·萨莫拉的十九世纪领袖的化身，而且还有权威讲道，在政府会议中他会为委内瑞拉独立战争英雄西蒙·玻利娃（Símon Bolívar）的灵魂留一个空位。

The Preachers, in fact, are primarily and essentially clerics.

讲道，其实，主要是从本质上讲神职人员。

Father Thomas, Abbot of the Benedictine Abbey of Mount Angel, preached the dedicatory sermon, in which he explained the nature and the object of the life of the Cistercians, or Trappists.

权之父托马斯牧师，住持的笃山修道院安琪尔，鼓吹dedicatory讲道，他在解释的性质和对象的生活熙，或Trappists 。

And, during Paul's five-hour sermon, a young

在保罗这五个小时的讲道过程中，有一个

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。