讲究衣着

I hate to see men overdressed; a man ought to look like he 's put together by accident, not added up on purpose .

我讨厌看到一些男人穿的过分讲究；男人的衣着应该是随意和自然的，不需要刻意装扮的。

His shoes were covered with mud, and he was looking very rough and touzled; but then he had never been a very smart man, the Badger, at the best of times.

他鞋上满是泥，衣着不整，毛发蓬乱。不过，即便在最体面的时候，獾也不是个十分讲究仪表的动物。

Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their

他说：是的，我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

I told Susie not to go out with any of city slickers with their smooth talk and fancy clothes.

我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

I told Susie to avoid those city slickers with their smooth talk and fancy clothes.

我告诉苏西不要和那些油嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes.

他说：是的，我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes.

是的，我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes.

我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk andfancy clothes.

是的，我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk fancy clothes.

他说：是的，我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。