讲究的

So I put a bottle of Resurrection Bitters in my pocket and goes up on the hill to the mayor's mansion, the finest house in town, with a mansard roof and two cast iron dogs on the lawn.

我拿起一瓶回春药酒，往口袋里一塞，去到山上的镇长公馆，那是镇上最讲究的房子，斜屋顶，门口草坪上有两只铁铸的狗。

The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea wolf of my imagination.

站在我面前的是一位身材高，衣着讲究的先生，与我先前想像的老海怪完全不同。

The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea wolf of imagination .

站在我面前的是一位身材高大、衣着讲究的先生，与我先前想象的老海怪完全不同。

The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly afar cry from the old sea wolf of my imagination.

站在我面前的是一位身材高大，衣着讲究的先生，与我先前想像的老海怪完全不同。

The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry fromthe old sea wolf of my imagination.

站在我面前的是一位身材高大，衣着讲究的先生，与我先前想像的老海怪完全不同。

That empty feeling in your gut wasn't hunger for a new fangled food at a gourmet restaurant, money or a new job or kid, or "when this happens I will be happy." What was missing was "feeling" from your communications. Feeling is what makes us human.

你心中的虚空情感，并不因缺乏十分讲究的饭店的新款食物而产生，不因金钱，不因缺乏新工作和孩子，或者&当拥有这些时，我就会快乐。&

At much the same time, he supplied less fastidious appetites with a farce which was a free adaptation of the Menoechmi of Plautus, and, that laughter might be the louder, he added to its plot, inventing two servants exactly like each other to balance the close resemblance between their masters.

大约也在这时，他还为较不讲究的看客提供一部根据普劳图斯《孪生兄弟》改写的闹剧。为使人们笑得更加开怀，他给原作添上两个仆人彼此酷肖的情节，与他们逼似的主人相映成趣。

This is Yin's home which is the most beautiful and daintiest one among the box shelters.

这是尹的家，是圈子里搭建的最漂亮，最讲究的房子

The burghers of Appenzell are notorious in secretive Switzerland for their dislike of transparency in public affairs.

阿彭策尔市民即使在讲究的隐秘的瑞士，也以厌恶公共事务的透明化而声名狼藉。

You will get such a feeling that the lance head should be of a spirit after seeing the fine drill and cultured wood pole.

就会有这样的感觉：看到精美的钻和讲究的木杆以后，会觉得矛头也应透出一股精气神。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。