记时的

E, the little Hottentot herd boy, came up to me and handed me a letter , which he said the English baas had left for me.

那天的事我记不大清楚了，只记得当时阳光惨淡，田野也失去了美丽的丰采和欣欣向荣的景象，萧瑟凄凉得跟冬天或大旱时一样。

As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank? Then during the following period I could recall the lecture and fill in the missing portions.

我不停的琢磨那些被遗漏了一半以上内容的笔记，突然有了一个想法：为什么做笔记时不隔行记呢，这样我就可以在课下回想刚讲过的内容然后把笔记补全了。

But as it turned out, Rodriguez's 28th home run of the season did not count for anything more than an impressive clutch hit. The Giants beat the Yankees, 6-5, in the 13th inning on a two-out bloop single to shallow centerfield by rookie Nate Schieirholtz. Melky Cabrera raced in but could not reach the ball, later saying:"I had no chance." www.wangfans.com* z+ O7 U; A' e! s/ G

但最后结果却是阿罗本季的第28轰算起来并没有比一记令人印象深刻的适时一击来得重要，巨人在第13局2人出局时由菜鸟施尔霍兹Nate Schierholtz击出一垒安打，那是落在中外野较浅地方的德州安打，以6比5击败洋基，当时小牛奶Melky Cabrera冲了上来但是无法接到这个球，后来他说：「我没有机会。

But at the moment Cleofilas was busy looking for Chela, her maid of honor, to fulfill their bouquet conspiracy. She would not remember her father's parting words until later. I am your father, I will never abandon you

但是目前CEOFILAS 正忙着找CHELA，她的伴娘在履行实现他们花束的计划，直到后来他才记起他父亲临别时的话：我是你的爸爸，我不会抛弃你。

His two oldest brothers, James and Andrew, he hardly remembered, save as close-lipped youths who came and went at odd hours of the night on mysterious errands or disappeared for weeks at a time, to their mother's gnawing anxiety.

他的两个哥哥，吉姆斯和安德鲁，他几乎不记得了，是两个沉默的年青人，总是在夜深时，来来去去干些神秘的事情，有时消失好几个星期，让母亲焦急万分。

This can be achieved by using the special depreciation key GWG and the expected useful life of 1 month.

但当资产的购置价值发生变化时，问题出现了，在最后一个月的折旧记帐金额成正的了。

As you move forward on the success journey, you need to remember that what happens in you is more important than what happens to you.

当在迈向成功的路途上跋山涉水时，你须谨记，内心的波动比外界的际遇更值得关注。

When we read about the sacrifices in the book of Leviticus, we must understand two things: the position of God, and the position of the offer/worshipper.

提要 当我们读利未记有关献祭的事时，我们必须了解两件事：上帝的地位以及献祭者的地位。

Chamberlain then spun a long yarn about the "special" bond he shares with Chien-Ming Wang, and Friday, when the starter the 22-year old Nebraskan calls his favorite player pitched, Chamberlain hung on – and memorized — nearly every pitch.

U A！ L0 j3 t8 x6 i# Y$|- B 接著张伯伦如绕著毛线般，娓娓道来他和小民的特殊交情，星期五这晚，当这个22岁的内布拉斯加州小子心中最喜爱的选手投球时，他几乎是盯著每一球看，而且都记在脑海里。

Carl still remembers one afternoon in his first year when the professor took the students to the chem.

卡尔仍然记和一年级时教授带学生们到化学实验室去的那个下午的情景。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。