训诂
- 与 训诂 相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
During the construction of Chinese hermeneutics, we have to consult Western hermeneutic theories as academic references. Besides, a sufficient understanding and employment of subjects developed during the history of Chinese studies of interpretation, such as the annotative study of Zhang Ju, Xun Gu (text-based semantics), textology and bibliography, is necessary to construct hermeneutic theories based on the interpretation tradition of China.
在中国诠释学的创建过程中，我们一方面要借鉴西方诠释学的理论，以其作为学术参照，另一方面要从中国诠释传统的实际出发，对于在中国诠释历史中所形成的章句之学、训诂学、考据学、目录学等学科有充分的认识和使用，从而创建出立足于中国诠释传统的诠释学理论。
-
From an exegetical and apologetical point of view it is indifferent which of these two opinions we adopt.
从训诂和apologetical的角度来看它是漠不关心这两种意见，我们通过。
-
As a textual criticist who majored in glossing the study of the Confucian classics, or a philosopher who took argumentation as his ultimate purpose, Dai Zhen possessed an academic character with a significant thinking feature which consistenly manifested remarkable rational spirit.
作为以经学训诂为对象的考据大师，或是以义理为学术依归的哲学家，他的学术性格里始终表现出十分鲜明的理性精神。
-
This thesis aims to explore, in the light of modern linguistic theories and methods, the ellipsis of Ancient Chinese in dynastical divisions, citing extensively for"The Analects Con fucius","Mencius"and"Zuo's Commentary on Spring and Autumn Annals".
省略是一个既古老又年轻的研究课题，对古汉语来说，省略研究的意义尤为重大，因为它涉及语法学、训诂学、修辞学等各门学科，历来被视为古汉语语法的特点之一。
-
Some of these exegetical works have been printed more than once.
其中的一些训诂工程已印刷超过一次。
-
Jerome's version is one of his most careful efforts at translation of the Masorah, and is of the greatest exegetical importance.
圣杰罗姆的版本是他的一个最认真的努力，在翻译的masorah ，是最大的训诂的重要性。
-
Jerome owes his place in the history of exegetical studies chiefly to his revisions and translations of the Bible.
圣杰罗姆欠他在历史上的训诂研究他的主要修订和翻译的圣经。
-
One is that it"s a literary guide in reading Wenxuan and another is that it"s an exegetical book.
它是文学作品的导读，同时又是一部训诂名著，属于语言学著作。
-
In this time of advocating disciplinary studies, the organic combination of the exegetical studies and ...
在提倡多学科融合的今天，我们更应该将汉语史研究与训诂研究有机结合起来，隔绝则互损，沟通则双赢。
-
The present article deals with its exegetical and historical phases.
本条款涉及其训诂和历史阶段。
- 推荐网络例句
-
Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.
目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。
-
Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.
弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。
-
Gangs fill the daily lives of many of our poorest and most vulnerable citizens with a terror that the court does not give sufficient consideration, often relegating them to the status of prisoners in their own homes.
法院没有充分的考虑到黑社会的猖獗所带来的恐怖，这使得我们最穷、最可怜的市民每天生活在他们的阴影当中，成为在家的囚犯。