认输

Cheng Feng: This should be the individual's disposition, with a kind of agonistic determination.

程锋：这应该是个人的性格，和一种不认输的决心。

Rather, in every thing he does, the driver of Espoo puts his inexhaustible agonistic energy.

而是这个来自Espoo 的车手将他无穷无尽决不认输的劲头倾注于他所做的每件事之中。

Rather, in every thing he does, thedriver of Espoo puts his inexhaustible agonistic energy.

而是这个来自Espoo的车手将他无穷无尽决不认输的劲头倾注于他所做的每件事之中。

Not to be outdone, I got out my own embroidery materials and added an apostrophe and seven more letters.

因为不想认输，我拿出了我的刺绣工具加上了7个字："它属于佩的妈妈"。

He brought the crusty old battler word from Roosevelt that it was time to quit .

他从罗斯福那带去了那句执拗的陈旧的战斗口号：是认输的时候了。

But I fought back and I won, big league .

但是我不认输，于是我赢了。

It's certainly big, I'll con cede you that.

那确实很大，在这一点上我向你认输。

You licked Cheese-Face because you wouldn't give in, and you wouldn't give in partly because you were an abysmal brute and for the rest because you believed what every one about you believed, that the measure of manhood was the carnivorous ferocity displayed in injuring and marring fellow-creatures' anatomies.

你打垮了干酪脸是因为你不肯认输。而你不肯认输则一部分是因为你好勇斗狠，一部分是因为你相信着你身边的人相信的东西，认为男子汉的本领就在敢于残酷凶狠地伤害和折磨别人的肉体。

Do not concede a frame or match when you have missed a shot or whilst your opponent is still at the table.

在某盘或某场比赛中，当你击失一杆或你的对手仍在台面击球时，不能认输等到你的对手击完球后，方可认输

Do not concede a frame or match when you have missed a shot or whilst your opponent is still at the table.wait for your opponent to finish their visit before conceding.

在某盘或某场比赛中，当你击失一杆或你的对手仍在台面击球时，不能认输。等到你的对手击完球后，方可认输。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。