认得

She was a child and I was a child, In this kingdom by the sea; But we loved with a love that was more than love I and my Annabel Lee; With a love that the winged seraphs of heaven Coveted her and me.

很久很久以前，在一个滨海的国度里，住着一位少女你或许认得，她的芳名叫安娜贝尔。李；这少女活着没有别的愿望，只为和我俩情相许。

In Spain you can't do anything. If you drive, everyone recognises you.

在西班牙，你什么也干不了，你开车，所有人都认得你。

"Just so, but these are wild or rock pigeons. I recognize them by thedouble band of black on the wing, by the white tail, and by their slate-colored plumage. But if the rock-pigeon is good to eat, its eggs must beexcellent, and we will soon see how many they may have left in theirnests!"

&对了，不过这些是野鸽子，或者是山鸽子，它们的翅膀上有两道黑纹，尾巴是白的，羽毛是青灰色的，所以我认得出来，野鸽子肉本来就很好吃，它们的蛋想必更加好吃了，我们去瞧瞧它们的窝里有多少蛋！&

In this film, shot in New York City in 1898, a boy performs a wild acrobatic routine. See if you don't recognize some of his moves. Pay special attention to the part where he stands on his head and twists around like a top. It looks pretty similar to the head spin move that is so popular in break dancing, doesn't it?

街头舞蹈已经兴起好几年了；这部拍摄于1898年纽约街头的电影中，有个男孩正在表现一个狂野特技动作，看看您是否认得他的一些动作，特别注意他用倒立后，用头旋转那一部分，它看起来与现在很流行的霹雳舞招式头部旋转是不是十分相似呢？

In this film, shot in New York City in 1898, a boy performs a wild acrobatic routine. See if you don't recognize some of his moves. Pay special attention to the part where he stands on his head and twists around like a top. It looks pretty similar to the head spin move that is so popular in break dancing, doesn't it?

街头舞蹈已经兴起好几年了；这部拍摄於1898年纽约街头的电影中，有个男孩正在表现一个狂野特技动作，看看您是否认得他的一些动作，特别注意他用倒立后，用头旋转那一部分，它看起来与现在很流行的霹雳舞招式头部旋转是不是十分相似呢？

It will stop your friends from recognising you if you get stopped by a police officer.

当你让**抓住不要让你的朋友认得你

It will stop your friends from recognising you if you get stopped by a police officer.

当你让警察抓住不要让你的朋友认得你

That's assuming she knows|who the first mate is.

如果她认得大副的话

And as Abdias was in the way, Elias met him: and he knew him, and fell on his face, and said: Art thou my lord Elias?

敖巴狄雅走路时，厄里亚恰巧遇见了他；敖巴狄雅认得他，便俯伏在地说：「你不就是我主厄里亚吗？

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。